LINKSHÄNDER - немски-английски превод

немски

английски

Links·hän·der(in) <-s, -> [ˈlɪŋkshɛndɐ] СЪЩ м(f)

Linkshänder(in): left-hander

Linkshänder(in): left-handed person

английски

немски

southpaw разг: Linkshänder(in) м (f) <-s, ->

leftie: Linkshänder(in) м (f) <-s, ->

left-hander: Linkshänder(in) м (f) <-s, ->

she is left-handed: sie ist Linkshänderin

left-handed person: Linkshänder(in) м (f) <-s, ->

left-handed: Linkshänder-

left-handed scissors: Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

left-handed scissors: Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der 1,92 Meter große Linkshänder spielte im rechten Rückraum.

de.wikipedia.org

Er ist zehn Jahre alt, Linkshänder und ist als vorpubertärer Junge charakterisiert und verfügt über ein unerschöpfliches Repertoire an Streichen.

de.wikipedia.org

Die Form der Maus ist entweder ergonomisch oder beidhändig gestaltet, wobei die beidhändige Form symmetrisch ist und sich für Rechts- sowie Linkshänder eignet.

de.wikipedia.org

Bei dieser Anpassung für Linkshänder sind die Schriftzeichen und Schreibregeln mit dem Stiefografiesystem identisch.

de.wikipedia.org

Der Abzugsgriff und die Feuerwahlhebel können sowohl für Rechts- wie auch für Linkshänder angepasst werden.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Arbeiten Sie nun von links nach rechts für Rechtshänder - oder umgekehrt für Linkshänder.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

You now work from the left to the right for right-handers - or vice-versa for left-handers.

[...]

www.xxllashes.de

[...]

Pune hat vielleicht die beiden Linkshänder mit ausgezeichnetsten Qualitäten – Ganguly und Graeme Smith – und ihren jüngstenNeuzugang, Luke Wright mit Big Bash-Ruhm, aber die Inspiration durch Ihren Kapitän werden sie am meisten vermissen.

[...]

de.puma.com

[...]

Pune might have two left-handers of the most exquisite quality – Ganguly and Graeme Smith, and their newest catch, Luke Wright of Big Bash fame, but it will be the inspiring services of their captain that they will miss most.

[...]

de.puma.com

[...]

Echte Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder

[...]

www.brand.de

[...]

True one-handed operation for both right-and left-handers

[...]

www.brand.de

[...]

Der U 1301 L / R passt sich perfekt an Ihre Bedürfnisse als Linkshänder an …