PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während der Nachtwache am Bett der Kranken lässt sich der Pater zu einer Liebkosung des schlafenden Mädchens hinreißen.
de.wikipedia.org Er ist unfähig zur Tat, erlebt das Höchste in einer Nervenerotik und trägt von distanziertem Beisammensein in roter Dämmerung, von einer Liebkosung ohne Berührung einen Taumel davon.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Dann lassen Sie uns nicht vergessen, unsere älteren: sehr oft sich selbst überlassen, aber wir sollten daran denken, dass wenn wir in 2010 Wir schulden es unserer Geschichte, und ältere Menschen sind Teil der; oft nur eine Liebkosung, ein Lächeln.
[...][...]
Then let us not forget our elderly: very often are left to themselves, but we should remember that though we are in 2010 we owe it to our history, and the elderly are part of; often just a caress, a smile.
[...][...]
www.lasemeuse.ch Angenehm wie eine Liebkosung.
[...][...]
Pleasant as a caress.
[...][...]
www.orsogrigio.it Villa Orso Grigio ist nicht nur ein Laster ist etwas mehr, ist den Genuss der Gastfreundschaft in einem eleganten und raffinierten Rahme genießen, mit den Liebkosungen, die die Qualität Ihres Tages verbessern können.
[...][...]
Villa Orso Grigio is not simply a vice, it is more: enjoy the pleasure of hospitality in an elegant and refined environment , with caresses which from the morning to the evening could definitely improve the quality of your day.
[...][...]
www.cirquedusoleil.com Er hat Sunil aufgrund der Betonung, die in diesem Theater Empfindsamkeit und Gespür genießen, das „Theater der Liebkosung“ genannt.
[...]
He has called Sunil's emphasis on sensitivity and the sense of touch "the theatre of caress."
[...]
www.goethe.de Außer Liebkosungen haben wir nichts Innigeres als unsere Laute.
[...][...]
With the exception of caresses, we have nothing more intimate than our sounds.
[...]