немски » английски

Преводи за „Liebesbrief“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Lie·bes·brief СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Es ist der Sieg einer Klasse über die andere, ein Kastensystem, das ärgerlich und deprimierend ist.

Ein weiterer Teil des Werkes ist ein in der Zeitung Al Khaleej veröffentlichter Artikel über einen Arbeiter in China, der wegen einem Liebesbrief, den er an seine Freundin geschrieben hatte, entlassen wurde.

Die Bedeutung dieses Artikels über eine Begebenheit in China, veröffentlicht in einer Zeitung in unserem Lebensbereich, besteht darin, dass die Lage der Arbeiter hier dieselbe ist, wie die des armen Chinesen, der gefeuert wurde.

universes-in-universe.org

It is the victory of one class over the other, a caste system that is both disturbing and depressing.

Another part of the work is an article published in Al Khaleej newspaper about a worker in China who was fired because of a love letter he wrote to his girlfriend.

The relevance of this article from China, which was published in a newspaper that is a part of our environment, is that the situation for the workers here is the same as that of the poor Chinese worker who was fired.

universes-in-universe.org

Obwohl Kastner ein schlechter Schauspieler war und die Kritiker keine Gelegenheit ausliessen, dies kund zu tun, eroberte er sich die Herzen des weiblichen Publikums im Nu.

Sein Bild zierte so manchen Nachttisch, Liebesbriefe wurden in Wäschekörben von geplagten Postboten transportiert.

1921 wurde er zum besten ( eigentlich beliebtesten ) deutschen Schauspieler gekürt - noch vor Harry Liedtke und Max Landa.

www.cyranos.ch

t a very good actor and also no critics left out an occasion to announce it, he conquered the hearts of the female audience in not time.

His picture decorated many bedside tables, love letters were transported in laundry baskets by tormented postmen.

In 1921 he was chosen as the best ( in reality most popular ) German actor - he was even ahead of Harry Liedtke and Max Landa.

www.cyranos.ch

Wir lernen, warum die Deutschen so frei über Sex sprechen, warum sie so sehr von Spiegel Online besessen sind und warum sie alle davon träumen, nackt in einem See von Apfelsaftschorle zu schwimmen.

Am Ende von Adam Fletchers Liebesbrief an Deutschland heißt es nur noch: "Alles klar!"

www.learn-german.com

We learn why the Germans speak so freely about sex, why they are so obsessed with Spiegel Online and why they all dream of being naked in a lake of Apfelsaftschorle.

At the end, the only thing left to say to Adam Fletcher's love letter to Germany is "Alles klar!":

www.learn-german.com

Dieser Roman erzählt die Geschichte eines Briefes, der durch viele Hände geht, aber seine Adressatin nie erreicht.

Es ist ein Liebesbrief, der im September 1999 in der libyschen Hafenstadt Benghasi geschrieben wird und über Kairo und Amman nach Bagdad gelangt.

(…)

www.goethe.de

This novel tells the story of a letter that passes through many hands, but never reaches its intended recipient.

It is a love letter written in the Libyan port city of Benghazi in September 1999 that reaches Baghdad via Cairo and Amman.

(…)

www.goethe.de

Berlinale-Blogger :

„Ein Liebesbrief ans Kino“ – die Gewinner der Berlinale

Goldener Bär:

blog.deutschland.de

Berlinale Blogger :

“A love letter to cinema” – The winners at the Berlinale

Golden Bear:

blog.deutschland.de

Die tragische Geschichte eines langnasigen Dichters, der sich seiner Optik wegen nicht traut, der schönheitsversessenen Angebeteten seine Liebe zu gestehen.

Er leiht seinen Witz, sein Gefühl und seine Wortgewandtheit einem geistig etwas schwerfälligen Schönling, für den er poetische Liebesbriefe schreibt.

www.marquise.de

The tragic story of a big-nosed poet whose optical deficiencies keep him from confessing his love to beautiful, beauty-loving Roxane.

He lends his wit, feeling and talent with words to a handsome but somewhat simple-minded gallant, writing poetic love letters in his stead.

www.marquise.de

BEI UNS VERPACKEN SIE ALLES

Ein Liebesbrief, eine CD-Platte des Lieblingsbands, Einmachgläser für den studierenden Sohn oder eine einzigartige Skulptur – wir verpacken alles!

Ihre Phantasie ist unsere Herausforderung.

all4pack.de

With us you pack everything

A love letter, your favorite band’s cd, jars for your student son or a unique sculpture – we’ll pack anything!

Only your imagination is a challenge to us.

all4pack.de

925 / - Sterlingsilber mit Gravur

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Schreiben Sie ihr zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.com

In 925 / - Sterling silver with engraving

TEMPUS FUGIT AMOR MANET - Why don't you write her a love letter on silver for a change?

www.wempe.com

Kette mit Knebelverschluss und der Gravur TEMPUS FUGIT AMOR MANET.

Schreiben Sie ihr zur Abwechslung doch mal einen Liebesbrief auf Silber.

www.wempe.de

Necklace with t-bar clasp and engraving TEMPUS FUGIT AMOR MANET.

Why do t you write her a love letter on silver for a change?

www.wempe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Liebesbrief" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文