PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zwischen beiden bahnt sich eine neue Liebesbeziehung an.
de.wikipedia.org Die erneuerte Freundschaft der beiden erweist sich als eine emotionale, intime und sexuell abenteuerliche Liebesbeziehung.
de.wikipedia.org In dieser berichtete sie detailliert über ihre Erfolge, aber auch über Drogen und Alkoholmissbrauch, Liebesbeziehungen und Triumphe als Mitglied der Divinyls.
de.wikipedia.org Zu dieser Zeit hatte sie eine Liebesbeziehung mit einem Offizier, die mit einer Abtreibung und der anschließenden Trennung endete.
de.wikipedia.org Wegen einer Liebesbeziehung verließ sie die Schule jedoch sechs Monate vor ihrem Abschluss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Es ist eine Liebesbeziehung, die Theres mit ihrem älteren Bruder Jakob verbindet. Eine unerfüllte. Eine unerlaubte.
[...][...]
Theres and her older brother Jakob are bonded by a romantic relationship, one that is unrequited, and forbidden.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Und, vielleicht nicht ganz überraschend, zeigt es sich, dass es auch in der Liebesbeziehung zwischen Frauen genügend Sprengstoff gibt.
[...][...]
And, not surprisingly, it is revealed, that romantic relationships between women are just as explosive.
[...][...]
www.iak-freiburg.de Da ist die Beziehung zu uns selbst, da sind die Beziehungen zu unseren Eltern, Kindern, Freunden, Klienten, Kollegen? und insbesondere unsere Liebesbeziehung.
[...][...]
Apart from the relationship with our own self, we have relationships with our parents, children, friends, clients, colleagues … and of course we have romantic relationships, too.
[...][...]
www.museen-bern.ch Liebesbeziehungen und -dramen werden ebenso thematisiert wie die faszinierende Welt der 20er-Jahre.
[...][...]
Romantic relationships and dramas are covered, as is the fascinating world of the 1920s.
[...][...]
www.weltfamilie.at Nur Wesen, die fähig sind ein freies Geben und Erwidern zu vollführen, können eine Liebesbeziehung eingehen.
[...][...]
Only beings capable of freely giving and receiving are able to engage in loving relationships.
[...]