английски
немски
-
- Lichtverschmutzung f (Beeinträchtigung der Sicht des Nachthimmels, beispielsweise für Astronomen, wegen zu starker künstlicher Beleuchtung)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Lichtverschmutzung f (Beeinträchtigung der Sicht des Nachthimmels, beispielsweise für Astronomen, wegen zu starker künstlicher Beleuchtung)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf Inselarchipelen sind vor allem junge Seevögel wie Sturmtaucher oder Sturmschwalben durch Lichtverschmutzung gefährdet.
de.wikipedia.org Himmelsstrahler sind umstritten, weil sie zur Lichtverschmutzung beitragen – durch ihren Einsatz werden die Beobachtungsmöglichkeiten von Sternwarten stark eingeschränkt.
de.wikipedia.org Nördlich dieses Gebietes ist die Luft besonders rein und die Lichtverschmutzung gering.
de.wikipedia.org Im Gebirge sind außerdem Luft- und Lichtverschmutzung geringer und daher die Durchsicht besser.
de.wikipedia.org Auch die zunehmende Lichtverschmutzung wirkt sich auf Insekten aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.astro.zcu.cz Fotographischer Wettbewerb Dieser photographische Wettbewerb, der sich mit der Problematik Lichtverschmutzung beschäftigte, fand am Anfang des Jahres 2006 statt.
[...]
Photo competition The topic of this photo competition was "The problems of Light Pollution".
[...]
www.home.uni-osnabrueck.de Die Lichtverschmutzung vom Satellit gesehen Die amerikanischen Militärsatelliten DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) fotografieren nachts die Lichter der Erde.
[...][...]
Light pollution as seen from the DMSP satellites The american satellites of DMSP ( Defense Meteorological Satellite Program ) scan the lights of the Earth at night.
[...][...]
www.usm.uni-muenchen.de ( 06.04.2013 ) Aus stets aktuellem Anlaß spreche ich schon hier kurz das Thema Lichtverschmutzung an, nicht nur aus astronomischen Gründen.
[...]
( 2013.04.06 ) Always due to actual causes I ll address the light pollution theme at this page not only from astronomical reasons.
[...]
www.usm.uni-muenchen.de Die ersten zwei Bilder belegen, wie die enorme Lichtverschmutzung innerhalb weniger Jahre zugenommen hat.
[...]
The first two pictures are proving the increase of the immense light pollution within a few years.
[...]
www.autev.de Dadurch wird eine optimale Lichtverteilungskurve erreicht, die Beleuchtungsstärke verbessert und eine Lichtverschmutzung vermieden.
[...][...]
This produces an optimal light distribution curve, improving lighting strength and preventing light pollution.
[...]Преглеждане на речниците
- Lichtspieltheater
- lichtstark
- Lichtstärke
- Lichtstift
- Lichtstrahl
- Lichtverschmutzung
- Lichtweite
- LICOS
- Lid
- Lidschatten
- Lidschattenstift