английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Loch-Gnomon ist nötig, weil sich bei großen Entfernungen ein Lichtfleck konzentrierter als ein Schattenpunkt erzeugen lässt.
de.wikipedia.org Wenn das weiße Tuch entfernt wird, verschwindet der Lichtfleck in der Dunkelkammer.
de.wikipedia.org Der punktförmige Schatten oder Lichtfleck ist das durch Zentralprojektion entstandene Bild der Sonne.
de.wikipedia.org Während der Sommersonnenwende wirft die aufgehende Sonne einen Lichtfleck auf eine der größeren Nischen.
de.wikipedia.org Durch ein kleines Loch im Gewölbe fällt das Licht der Sonne auf diese Linie und bildet einen kleinen Lichtfleck auf dem Boden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sick.com Für vielseitige Anwendungen in der Welt der Automation, in denen es auf einen kleinen, präzisen Lichtfleck sowie auf hohe mechanische, optische und elektromagnetische Robustheit ankommt, bieten die Laser-Lichtschranken und -taster der Produktfamilie W9L-3 ideale Lösungsmöglichkeiten.
[...][...]
For versatile applications in the world of automation, in which a small, precise light spot as well as first-rate mechanical, optical, and electromagnetic ruggedness are essential, the laser photoelectric sensors and proximity sensors of the W9L-3 product family provide ideal possible solutions.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Das entspricht einem Lichtfleck, der 1000-mal kleiner als die entsprechende Lichtwellenlänge ist.
[...][...]
This corresponds to a light spot that is a thousand times smaller than the respective wavelength of the light.
[...][...]
www.ifm.com Einzigartig ist der klar begrenzte homogene Lichtfleck, der für eine präzise Objekterfassung sorgt.
[...][...]
A unique feature is the clearly defined consistent light spot that ensures precise object detection.
[...][...]
www.denis-katzer.com Die Strahlen der Sonne blinzeln vereinzelt durch das Geäst über unseren Köpfen und werfen grelle Lichtflecken auf den Waldboden.
[...][...]
The rays of the sun wink sporadically by the branches over our heads and throw harsh light spots on the forest ground.
[...][...]
www.sick.com Schnelle und einfache Ausrichtung des Sensors durch sichtbaren Lichtfleck und Gehäuseeinkerbungen
[...][...]
Fast and simple sensor alignment via a visible light spot and notches on the housing
[...]