PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Lesben- und Schwulenbewegung kritisierte, dass der Bundestag die Urteile nach 1945 unangetastet ließ, obwohl die Rechtsgrundlage bis 1969 die gleiche war.
de.wikipedia.org Erst durch den politischen Kampf der Lesben- und Schwulenbewegung wurde diese Klassifizierung abgeschafft.
de.wikipedia.org Möglich wurde dies durch die Errungenschaften der Lesben- und Schwulenbewegung.
de.wikipedia.org Der Kölner Express schrieb über ihn: „Die internationale Lesben- und Schwulenbewegung verliert mit ihm einen engagierten und durchsetzungsfähigen Kämpfer.
de.wikipedia.org Sie arbeitete in einem Frauenbuchladen und engagierte sich für ein Lesben- und Frauenzentrum.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gwi-boell.de Ob Brasilien, Mexiko, Deutschland oder Nigeria – überall steht die Stereotypisierung von der Fußballerin als Lesbe im Raum.
[...][...]
Whether in Brazil, Mexico, Germany or Nigeria, the stereotyping of women footballers as lesbians is always present.
[...][...]
press.visitberlin.de 2012 kamen mehr als 200 Lesben und Schwule aus aller Welt nach Berlin, um gemeinsam Tango zu tanzen, neue Schritte zu lernen, Freunde zu treffen und neue Kontakte zu knüpfen.
[...][...]
In 2012, more than 200 lesbians and gays from all over the world came to Berlin to dance the tango together, learn new steps, meet friends, and make new contacts.
[...][...]
www.gwi-boell.de Frauen mit maskuliner Erscheinung, der unterstellte Prototyp einer Lesbe, bietet außerdem kein Marketingpotenzial.
[...][...]
Masculine-looking women – the insinuated prototype lesbian – does not offer much marketing potential either.
[...][...]
www.goethe.de Passend zum Thema Körperidentität eröffnete die gefeierte südafrikanische Fotografin Zanele Muholi ihre Ausstellung Phases and Faces am Goethe-Institut, eine Serie von Porträts schwarzer Homosexueller (insbesondere Lesben) in der südafrikanischen Gesellschaft.
[...][...]
In line with the gender and identity theme, acclaimed photographer Zanele Muholi opened her exhibition entitled “Phases and Faces”, a portrait series of black homosexual individuals (particularly lesbians) at the Goethe-Institut.
[...][...]
zoe-delay.de Wenn es nicht so wtzig wäre, wäre es ja so traurig, was Herr Jürgen Gansel als NPD-Landtagsabgeordneter so abseiern kann, aber ich empfinde dieses Kleine Video mit dem Thema “Keine Gleichstellung von Schwulen und Lesben” tatsächlich mehr als Realsatire und lächerlich, als in irgendeiner Weise ernstzunehmen.
[...][...]
If it were not so wtzig, yes it would be so sad, what Jürgen Gansel can abseiern as NPD as Member of Parliament, but I feel this short video with the topic “No equality of gays and lesbians” actually more than satire and ridicule, seriously in any way.
[...]