PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Unterschied zum Lektorat werden in der Schreibberatung die Texte der Schreibenden nicht einfach durch direkte Vorschläge oder Eingriffe verändert.
de.wikipedia.org Als sie 1969 bei der Abgabe eines Entwurfs im Lektorat zufällig die ersten beiden Bände (Die drei???
de.wikipedia.org Entscheidend war die Vermittlung der finnischen Sprache, wofür 1921 ein Lektorat eingerichtet wurde, das erste Finnischlektorat auf deutschem Boden.
de.wikipedia.org Ein weiterer Schwerpunkt ihrer Arbeit ist das visuelle Lektorat.
de.wikipedia.org Während letzteres ausschließlich formale Mängel in den Blick nimmt, bietet das Lektorat eine vollumfängliche Überprüfung von Textform und -inhalt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.interred.de Die Optimierung und „ Automatisierung “ von zuvor getrennt in Abteilungen denkenden Bereichen wie Lektorat, Herstellung, Vertrieb, Design und Marketing führte hier zu einer direkten Prozessoptimierung.
[...][...]
The optimization and ‘ automation ’ of previously in departments separate thinking sections, as editorial office, production, sales, design and marketing, leads to a direct process optimization.
[...][...]
www.dmkzwo.de Erstellen und redigieren der Texte, Lektorat
[...][...]
writing and redaction of texts, editorial office
[...][...]
www.goethe.de Das Konzept des Verlages hat sich über die Jahre bewährt, man leistet sich ein eigenes Lektorat, kontinuierliche Zusammenarbeit mit bewährten Übersetzern und wird auch in Zukunft um die 20 Titel pro Jahr in Kunstmann-Qualität produzieren.
[...]
The publisher's strategy has proved its worth over the years, with its own editorial office and ongoing collaboration with tried-and-proven translators, and intends to keep on producing about 20 titles a year of the usual Kunstmann quality.