PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine rechtzeitige Anpassung der nominalen Leitkurse kann beispielsweise erforderlich werden, um Entwicklungen, die zu Wechselkursspannungen führen können, zu antizipieren.
de.wikipedia.org Die Wechselkurse der einzelnen Währungen durften nur innerhalb bestimmter Bandbreiten um diese Leitkurse schwanken.
de.wikipedia.org Sie nehmen an einem Verfahren teil, nach dem ihre Zentralbanken intervenieren müssen, wenn der Wechselkurs um mehr als einen bestimmten Prozentsatz von einem zuvor festgelegten Leitkurs abweicht.
de.wikipedia.org Die am Mechanismus beteiligten Parteien müssen die Hauptmerkmale, vor allem die Leitkurse und die Schwankungsbandbreite, vereinbaren.
de.wikipedia.org Der Beschluss zur Festsetzung der Leitkurse und Standardbandbreiten erfordert Einstimmigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Die Minister und die Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten setzen die Leitkurse innerhalb des Europäischen Währungssystems (EWS) neu fest.
[...][...]
The ministers and governors of Central Banks of Member Sates adjust central rates within the European Monetary System (EMS).
[...][...]
europa.eu Beim Beitritt zum WKM II verpflichtete sich die lettischen Regierung, den Lats nur innerhalb einer Bandbreite von ± 1 % zum Leitkurs schwanken zu lassen.
[...][...]
When it joined ERM II, the Latvian authorities committed to keep the lats within a ± 1 % fluctuation margin around the central rate.
[...][...]
europa.eu In den zwei Jahren, die dieser Bewertung vorausgegangen sind, wich der Wechselkurs des Lats nicht um mehr als ± 1 % vom Leitkurs ab und war keinen Spannungen ausgesetzt.
[...][...]
During the two years preceding this assessment, the lats exchange rate did not deviate from its central rate by more than ± 1 % and it did not experience tensions.
[...]