Leis·tungs·ver·mö·gen <-s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн
- Leistungsvermögen
- capability usu мн
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Spezifikation im Sinne dieser Norm definiert das Leistungsvermögen der Verkabelung.
de.wikipedia.org Noch im selben Jahr verletzte er sich jedoch schwer am Knie und konnte fortan nicht sein vormaliges Leistungsvermögen abrufen.
de.wikipedia.org Diensthunde der Bundeswehr sowie ihre Diensthundeführer haben ihr Leistungsvermögen regelmäßig im Rahmen der Qualitätssicherung nachzuweisen.
de.wikipedia.org Mit 52 Punkten in 67 Spielen konnte er aber nicht mehr an sein Leistungsvermögen vor der Verletzung heranreichen.
de.wikipedia.org Das Panzerlehrbataillon 93 hat im Laufe seiner Geschichte sein besonderes Leistungsvermögen bei der Durchführung einer Vielzahl von Lehrübungen unter Beweis gestellt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.comspace.de Egal ob Corporate Websites mit einer Vielzahl von Sprachvarianten, umfangreiche Informationsportale oder innovative Markenauftritte - die bisher realisierten Projekte dokumentieren unser Leistungsvermögen und zeigen auf, welche Möglichkeiten Ihnen moderne Werkzeuge wie Sitecore eröffnen.
[...][...]
Whether it is a matter of Corporate Websites with a multitude of languages, extensive information portals or innovative brand imaging, the projects so far realized document our capability and show which opportunities and possibilities modern tools such as Sitecore can offer you.
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de Die erfolgreiche interdisziplinäre Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft in der Optik wird seit langem weltweit als Beispiel für effektive regionale Kooperation und als Beweis für das Leistungsvermögen des Standorts Jena angesehen.
[...]
Across the world, the successful interdisciplinary cooperation between business and science in modern optics has for years been viewed as an example of effective regional cooperation and evidence of the Jena location ’ s capabilities.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Céline Berger (*1973), die in Köln lebt und arbeitet, hat mit dem Betterment Room (Verbesserungsraum) eine neue Videoinstallation realisiert, mit der sie ihre bisherige Beschäftigung mit ökonomischen Strukturen und individuellem Leistungsvermögen fortsetzt.
[...][...]
Céline Berger (*1973), who lives and works in Cologne, has realised a new video installation entitled Betterment Room, in which she has further pursued her involvement with economic structures and personal performance capabilities.
[...][...]
h71028.www7.hp.com „Wir haben noch nie etwas Vergleichbares gesehen, weder in Bezug auf Qualität noch auf Leistungsvermögen.“
[...][...]
“We’ve never seen anything of this quality, this capability, or anything that comes close to this.”
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Leistungsvermögen – Entwicklung als moderne, effektive öffentliche Körperschaft, die effektives Engagement mit und Befähigung von örtlichen Partnerschaften ermöglicht, um den Nutzen für die natürliche Umwelt zu maximieren.
[...]
Capability – developing as a modern and effective public body enabling effective engagement with, and empowerment of, local partnerships to maximise the benefits for the natural environment.