PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vereinigung verhandelt regelmäßig mit den Krankenkassen über den Leistungsumfang und das Honorar für vertragszahnärztliche Behandlungen.
de.wikipedia.org Zu Archicad sind verschiedene Zusatzprodukte erhältlich, die den Leistungsumfang erweitern.
de.wikipedia.org Weiterhin lagen dem Programmpaket andere Beispielspiele bei, die den Leistungsumfang des Programms aufzeigten.
de.wikipedia.org Hier richten sich die Prämien nach dem vereinbarten Leistungsumfang, dem allgemeinen Gesundheitszustand und dem Eintrittsalter.
de.wikipedia.org In den Beihilfeverordnungen wird der Leistungsumfang festgelegt und bestimmt, welche medizinischen Leistungen, Hilfsmittel und dergleichen „beihilfefähig“ sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.einkaufsschachbrett.at Entscheidend für den Erfolg ist neben der klar definierten Rollenverteilung zwischen internen und externen Leistungen auch die eindeutige Festlegung des Leistungsumfangs für den externen Anbieter.
[...][...]
Besides a clear definition of the distribution of functions between internal and external services, another critical success factor for procurement outsourcing is a clear definition of the scope of services to be performed by the external provider.
[...][...]
www.aircontrols.de Der Leistungsumfang unseres zertifizierten Unternehmens beinhaltet speziell auf die medizinische Anwendung zugeschnittene Lösungen präziser Miniaturpneumatik mit dazugehöriger Hard- und Software sowie die Projektierung, Konstruktion und Herstellung entsprechender Baugruppen.
[...][...]
The scope of services of our certified company includes solutions designed for medical applications such as precise miniature pneumatics with corresponding hardware and software as well as project planning, construction and manufacturing of corresponding assemblies.
[...][...]
www.locatech-it.com Der Leistungsumfang der SharePoint Foundation hat sich im Vergleich zu den SharePoint Services verbessert.
[...][...]
The scope of services that SharePoint Foundation has improved compared to the SharePoint Services.
[...][...]
www.reply.de „ Trotz des hohen Leistungsumfangs der Software ist ein einfaches und intuitives Arbeiten möglich “, fügt Scholz hinzu.
[...][...]
“ In spite of the high scope of service required of the software, easy and intuitive operation is possible ”, added Scholz.
[...][...]
www.bechtle.com Zum Leistungsumfang zählen auch Planung, Errichtung, Installation und Betrieb von IT-Netzen ( Client / Server ).
[...][...]
The scope of services also includes the planning, installation, set-up and operation of IT networks ( clients / servers ).
[...]