немски
английски
Leis·tungs·ge·sell·schaft <-, -en> СЪЩ f СОЦИОЛ
- Leistungsgesellschaft
-
- Leistungsgesellschaft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein weiterer Faktor, der den ständig anwachsenden Konsum anaboler Steroide fördert, ist sicherlich in den Anforderungen der heutigen Leistungsgesellschaft zu sehen.
de.wikipedia.org Dieser ist zwar gekennzeichnet durch eine Vorbereitung der Schüler auf die Leistungsgesellschaft, unterscheidet sich jedoch wesentlich vom gesellschaftlichen meist ökonomisch geprägten Leistungsprinzip.
de.wikipedia.org In einigen Szenen zeigt der Film durchaus Empathie für die Außenseiter einer an Fitness- und Schönheitswahn krankenden Leistungsgesellschaft.
de.wikipedia.org Einschneidend war für diese aus einer homogenen Lebensgemeinschaft stammenden Menschen die Erfahrung, dass sich die Akzente in einer auf Verdienst ausgerichteten Leistungsgesellschaft hinsichtlich Autorität, Macht und Wohlstand wesentlich verschieben.
de.wikipedia.org Auch ein Zusammenhang mit den aktuellen Idealen in den westlichen Leistungsgesellschaften wird angesprochen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.comscore.com Wir sind eine Leistungsgesellschaft im wahrsten Sinne des Wortes – wir belohnen Einzelne für ihre Leistungen und ihre Fähigkeit Einfluss auf die Firma zu nehmen.
[...][...]
We are a meritocracy in every sense of the word - one that rewards individuals based on performance and their ability to make an impact on the business.
[...][...]
www.mousonturm.de 'Pardon my english' richtet als ironischer Abgesang den Fokus auf die Volkskrankheiten im Höher-Schneller-Weiter der Leistungsgesellschaft, ein „komisches, viktorianisches, plüschiges Musikmelodram… und die vielleicht exzentrischste und beste Platte des bisherigen Jahres“ blogt DIE ZEIT.
[...]
In an ironic swan song, 'Pardon my English' focuses on the contemporary lifestyle disease of higher-faster-farther in modern meritocracy, a “funny, Victorian, plush music melodrama… and perhaps the most eccentric and best record of the past year” writes the DIE ZEIT blog.
[...]
www.amour-escort.de Vergessen Sie den Alltag für einen kurzen Moment, lassen Sie die laute, hektische Leistungsgesellschaft hinter.
[...][...]
Forget the daily routine for a short moment, leave the loud, fast-paced meritocracy behind and surrender for a short moment to a phantasmagoric sinfony and revitalize yourself.
[...]