Преводи за „Leistungsgegenstand“ в немски » английски речника

Leis·tungs·ge·gen·stand СЪЩ м ЮР

Leistungsgegenstand

object of performance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ebenso ist ohne Wirkung, ob der Gläubiger den Leistungsgegenstand behalten darf.

de.wikipedia.org

Der Bestimmungskauf unterscheidet sich dadurch von der Wahlschuld, dass der Käufer zwar auch bei letzteren aus mehreren Leistungsgegenständen wählen kann, diese sind jedoch hinsichtlich ihrer Eigenschaften bereits bestimmt.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass der Schuldner bei Untergang des konkretisierten Leistungsgegenstandes aufgrund Unmöglichkeit von seiner Leistungspflicht befreit wird.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war, dass der Leistungsgegenstand existierte.

de.wikipedia.org

Geht der Leistungsgegenstand unter, so wird der Schuldner nach Abs.

de.wikipedia.org

Hat zumindest eine der Parteien an der endgültigen Entscheidung über den konkreten Leistungsgegenstand ein besonderes Interesse, liegt eine Wahlschuld vor.

de.wikipedia.org

So gibt es Konstellationen, in denen die Vertragsparteien den Vertragsgegenstand nicht von vornherein festgelegt haben, sondern die Bestimmung des Leistungsgegenstandes einer Partei überlassen haben.

de.wikipedia.org

Bei einer Gattungsschuld, bei der der Leistungsgegenstand nur anhand von Gattungsmerkmalen bestimmt ist, tritt Unmöglichkeit erst beim Untergang aller Elemente der Gattung ein.

de.wikipedia.org

Weil der Schuldner mit seiner Leistung erfüllt, ist der Gläubiger berechtigt, den Leistungsgegenstand zu behalten.

de.wikipedia.org

Das Recht zur Selbstvornahme berechtigt den Gläubiger dazu, den Mangel am Leistungsgegenstand selbst zu beheben und die hierfür erforderlichen Kosten vom Schuldner zu fordern.

de.wikipedia.org