PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da durch den Leistungsbilanzüberschuss wegen der größeren Nachfrage mehr Güter im Inland hergestellt werden als bei Vorliegen eines ausgeglichenen Außenbeitrags, ist auch ein größerer Einsatz von Arbeitskräften wahrscheinlich.
de.wikipedia.org Zudem werden die „Gewinne“ aus einem Leistungsbilanzüberschuss wiederum genutzt, um weitere Güter nachzufragen oder um Investitionen zu tätigen, wovon die gesamte Weltwirtschaft profitiert.
de.wikipedia.org Analog kann dies bei einem Leistungsbilanzüberschuss geschehen.
de.wikipedia.org Bei einem Leistungsbilanzüberschuss sind die inländischen Ersparnisse höher als die inländischen Investitionen.
de.wikipedia.org Ein Leistungsüberschuss, der über der Grenze liegt, gibt Anlass zu einer Prüfung, und bei einem dauerhaft erhöhten Leistungsbilanzüberschuss kann es zu einem Strafverfahren kommen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de "Die deutschen Leistungsbilanzüberschüsse geraten zunehmend in die Kritik."
[...]
"Germany's current account surplus is increasingly coming under fire."
[...]
www.rolandberger.de Der Leistungsbilanzüberschuss lag bei etwa 170 Milliarden Euro oder 6,4 Prozent des BIP – und im ersten Halbjahr 2013 überschritt er den Wert von 7 Prozent. Nun hat Deutschland seit 1952 regelmäßig mehr exportiert als importiert.
[...][...]
The current account surplus equaled approx. EUR 170 billion or 6.4% of GDP – and in the first six months of 2013 this rose to over 7%. Germany has regularly exported more than it has imported since 1952.
[...][...]
europa.eu Erste Schätzung für das erste Quartal 2014 Leistungsbilanzüberschuss der EU28 von 32,2 Mrd. Euro Überschuss von 48,5 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz
[...][...]
First estimate for the first quarter of 2014 EU28 current account surplus 32.2 bn euro 48.5 bn euro surplus on trade in services
[...][...]
www.hof.uni-frankfurt.de Finanzindustrie weist Kritik an deutschem Leistungsbilanzüberschuss zurück
[...][...]
Financial industry rejects criticism of German current account surplus
[...][...]
europa.eu Zweite Schätzung für das erste Quartal 2013 EU27 verzeichnet Leistungsbilanzüberschuss von 29,1 Mrd. Euro Überschuss von 32,4 Mrd. Euro in der Dienstleistungsbilanz
[...]
Second estimate for the first quarter of 2013 EU27 current account surplus 29.1 bn euro 32.4 bn euro surplus for trade in services