немски
английски
Leicht·gläu·big·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Leichtgläubigkeit
- gullibility no мн, no indef art
- jds Leichtgläubigkeit/Unerfahrenheit ausnutzen
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jds Leichtgläubigkeit/Unerfahrenheit ausnutzen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aufgeklärte Christen beiderlei Konfession spotteten über die Leichtgläubigkeit der Katholiken.
de.wikipedia.org Sie berichten von bzw. warnen vor möglichen Folgen von Leichtgläubigkeit oder Unachtsamkeit.
de.wikipedia.org Am auffälligsten sind die Verzögerung der kognitiv-intellektuellen Entwicklung im Kindesalter, die Lernschwierigkeiten in der Schule und das herabgesetzte Abstraktionsvermögen (wie Hängenbleiben am Detail oder am sinnlich Wahrgenommenen, Leichtgläubigkeit).
de.wikipedia.org Diese Vernunft-Etappe ist für ihn eine wichtige Erfahrung auf dem Weg aus der Leichtgläubigkeit zu einem ganzheitlichen Leben.
de.wikipedia.org Die Leichtgläubigkeit der Redaktion basiert vor allem auf den zahlreichen Mythen um die Nazigrößen und der Gier nach einer Presse-Sensation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.returnpath.de Die folgenden Beispiele bestätigen die Leichtgläubigkeit vieler E-Mail-Empfänger und erklären, weshalb Phishing für Cyber-Kriminelle eine so hohe Attraktivität genießt:
[...][...]
These following examples further reinforce the levels of gullibility which exist among many email recipients, and explain why phishing is such an attractive proposition to cybercriminals:
[...][...]
www.eveonline.com Viele Kapselpiloten verdienen sich eine goldene Nase, indem sie die Leichtgläubigkeit von Gelegenheitskäufern ausnutzen.
[...][...]
Many capsuleers make a good living preying on the gullibility of casual buyers.
[...]