PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es wurde seit seiner Fertigstellung als Gericht für die Untersuchung von Todesursachen und bis 1999 auch als städtisches Leichenschauhaus genutzt.
de.wikipedia.org Die Schauspielerin musste für 48 Stunden ins Gefängnis, gemeinnützige Arbeit in einem Leichenschauhaus ableisten und an einem dreimonatigen Alkohol-Aufklärungsprogramm teilnehmen.
de.wikipedia.org Als er sie selbst im Leichenschauhaus noch schminkt, wirft ihm seine Ex-Frau vor, dass er alle Menschlichkeit eingebüßt hätte, schlägt auf ihn ein und rennt davon.
de.wikipedia.org Im Leichenschauhaus bekommt er, nachdem er den Arzt ohne Erfolg besticht und anschließend die Hand bricht, einen Schlüssel ausgehändigt, den sie verschluckt hatte.
de.wikipedia.org Die Vollwaise hatte jedoch nicht geplant, dass ihr Vater ums Leben kommen könnte, und erleidet bei der Identifizierung der Toten im Leichenschauhaus einen Ohnmachtsanfall.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Die Künstlerin "unterrichtet" Tote in einem Leichenschauhaus.
[...]
The artists "teaches" corpses in a mortuary.
[...]
universes-in-universe.de Im Kreuzgang des Klosters (der Boden besteht aus Grabplatten) werden Videos gezeigt, auf denen die Künstlerin Toten in einem Leichenschauhaus etwas vorliest oder vorträgt.
[...][...]
In the cloister of the Convento de San Francesco della Vigna, which has its floor covered with memorial slabs, there are projection of videos, showing the artist reading to corpses in a hospital morgue.
[...][...]
www.litrix.de Das friedliche, geheimnisvolle Lächeln der Ertrunkenen hatte den Mitarbeiter des Leichenschauhauses so gerührt, dass er der Toten eine Gipsmaske abnahm.
[...][...]
The peaceful, mysterious smile of the drowned woman had moved one of the workers at the morgue to such a degree that he created a death mask of her.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Film erzählt die Geschichte von Dario, der Taxi fährt, von Jorge, der Lastwagen auslädt, von Edwin, der bei der Polizei arbeitet und von Luis Carlo, der Verletzte versorgt und Tote ins Leichenschauhaus bringt.
[...][...]
Set in Columbia, the film tells the stories of Dario, the taxi driver, of Jorge, who unloads trucks, of Edwin, the policeman and Luis Carlo, who looks after the injured and brings the dead into the morgue.
[...][...]
de.qantara.de Diesmal war ein Mitarbeiter des Leichenschauhauses am Apparat.
[...][...]
On Monday night, the phone rang again, this time it was the morgue.
[...]