PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben war er als kaiserlicher Leibarzt am Hofe tätig.
de.wikipedia.org Dort wurde er dann zum Professor für Anatomie berufen und praktizierte auch als Leibarzt der königlichen Familie.
de.wikipedia.org Er wurde herzoglich württembergischer Leibarzt und war außerdem ein bedeutender Archivar, Bibliothekar und Heraldiker.
de.wikipedia.org Nicht begeistert sind die Leibärzte des Präsidenten, die ihm eine strenge Diät verordnen.
de.wikipedia.org Er war königlicher Leibarzt im Dienst mehrerer habsburgischer Regenten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.voeslauer.de Nachdem das Quellwasser analysiert und seine heilende Kraft bestätigt wurde, lässt Beethovens Leibarzt Dr. Malfatti von Monteregio die Ursprungsquelle zum ersten Mal fassen und stellt fortführende wissenschaftliche Studien über die Wirkung des Quellwassers an.
[...][...]
After the spring water has been analysed and its curative powers confirmed, Beethoven’s personal physician Dr. Malfatti from Monteregio initiates the establishment of the original spring and conducts scientific studies about the effects of the spring water.
[...][...]
www.kettererkunst.de Nach vielzähligen Reisen durch Italien, praktiziert er einige Zeit als Arzt in Florenz bis er 1666 vom Großherzog Ferdinando zum Leibarzt und zum Direktor der großherzoglichen Apotheke ernannt wird. Zwischen 1657 und 1667 ist er außerdem Mitglied der Accademia del Cimento ( Akademie des Experiments ).
[...]
After much travel within Italy, he began practicing as a doctor in Florence until he was named personal physician and director of the ducal apothecary by Grand Duke Ferdinando in 1666. > From 1657 until 1667, he was a member of the Accademia del Cimento ( Academy of Experiment ).
[...]
badischl.salzkammergut.at Die historische und gegenwärtige Bedeutung von Bad Ischl als Kurort wird architektonisch eindrucksvoll von der ehemaligen Trinkhalle repräsentiert, die 1829-31 als „ Wirerbad ” errichtet und nach Dr. Franz Wirer, dem Begründer des Ischler Heilbades und Leibarzt der kaiserlichen Familie, benannt wurde.
[...]
The historic and contemporary importance of Bad Ischl as spa town is represented in an impressive way by the architecture of the former Trinkhalle, which was built as “ Wirerbad ” bath from 1829-31 and named after its founder Dr. Wirer, the originator of the Ischl therapeutic bath and the personal physician of the imperial family.
[...]
tu-dresden.de 1827 Ernennung durch König Anton zum Leibarzt
[...]
In 1827 he was appointed as King Anton s personal physician
[...]
www.med.uni-magdeburg.de ELLER unterrichtete nur ein Jahr, weil ihn der Preußische König FRIEDRICH WILHELM I. 1724 nach Berlin beorderte und zu seinem Leibarzt, zum Direktor der Charité und zum 2. Professor der Berliner Anatomie ( neben A.
[...]
ELLER taught anatomy in Magdeburg for only one year. In 1794, he was appointed personal physician, director of the famous? Charité? hospital, and professor of anatomy by King FRIEDRICH WILHELM I. and went to Berlin.