немски
английски
Lehr·kraft <-, -kräfte> СЪЩ f geh
- Lehrkraft
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Etwa 1320 Schüler werden von etwa 160 Lehrkräften unterrichtet.
de.wikipedia.org Das einzige öffentliche Gebäude ist eine Schule für 3 Klassen, die Lehrkraft ist die einzige Person von außerhalb.
de.wikipedia.org Das Museum ist mittlerweile auch Bestandteil didaktischen Materials für Lehrkräfte sowie Thema in Schulbüchern.
de.wikipedia.org Die Lehrkräfte leiteten daraus die Verpflichtung ab, sich intensiv für die Aufgabe einzusetzen und sich hausintern und extern fortzubilden.
de.wikipedia.org Der Lehrbetrieb konnte nur noch eingeschränkt stattfinden, zumal kurz nach Beginn des Wintersemesters auch Lehrkräfte zum Militärdienst eingezogen wurden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Über 120 Lehrkräfte haben ihre Methodenkompetenz in Fortbildungskursen vertieft.
[...][...]
Over 120 teachers have enhanced their methodological skills by attending training courses.
[...][...]
www.giz.de Diese qualifizierten Lehrkräfte wenden die neuen Lehrmethoden in ihrem Unterricht an und gestalten etwa den naturwissenschaftlichen Unterricht praxisbezogen und lebensnah durch den Einsatz von Experimenten und verschiedenen Sozialformen des Lernens.
[...][...]
The qualified teachers use the new teaching methods in their classes and organise e.g. practical, accessible natural science classes with experiments and various group activities.
[...][...]
www.giz.de Wirkungen In Lehrerfortbildungen wurden die fachlichen und methodisch-didaktischen Kompetenzen von etwa 2.000 Lehrkräften an allgemeinbildenden Schulen und pädagogischen Fachschulen erhöht.
[...][...]
Results Teacher training courses have improved the professional, methodological and didactic skills of around 2,000 teachers from general schools and lecturers from pedagogical colleges.
[...][...]
www.wuerth.com Nicht nur für die Schüler auch für die Lehrkräfte am Schloss-Gymnasium in Künzelsau war der Start ins neue Schuljahr am Montag ungewöhnlich spannend.
[...][...]
Not only for the pupils but also for the teachers of Künzelsau high school Schloss-Gymnasium was the start into the new school year on Monday exceptionally exciting.
[...]