Преводи за „Lehrermangel“ в немски » английски речника

Leh·rer·man·gel СЪЩ м

Lehrermangel

shortage of teachers

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

2014 erreichte der Bildungserfolg der 3913 eingeschriebenen Schüler einen Höchstwert von 95 %, auch wenn mit nur 88 angestellten Lehrern in der Gemeinde weiter Lehrermangel herrscht.

de.wikipedia.org

Im Kern ging es dabei um die Umwandlung von Mittelschulen in sogenannte Oberschulen, den er als „Etikettenschwindel“ bezeichnete, und den Lehrermangel an sächsischen Schulen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Platznot in Küsnacht und der immer noch bestehende Lehrermangel veranlassten die Behörden in den 1950er-Jahren, kreative Lösungen zu prüfen.

de.wikipedia.org

Ein großes Problem stellte während der Kriegszeit auch der hohe Lehrermangel dar.

de.wikipedia.org

Dem Lehrermangel sollen neue Wege der Rekrutierung von Lehrkräften ohne pädagogisches Studium abhelfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Lehrermangel konnten nur vier bis sechs von acht Unterrichtsstunden abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Unbelastete, von den Nationalsozialisten entlassene Lehrer, wurden eingestellt, konnten aber nicht den großen Lehrermangel ausgleichen.

de.wikipedia.org

Aber trotzdem wurden die Frauen vom Staat noch lange als Lehrkräfte zweiter Ordnung betrachtet und waren nur willkommen, wenn Lehrermangel herrschte.

de.wikipedia.org

Es herrschte zu dieser Zeit großer Lehrermangel, da es für die im Krieg gefallenen Lehrer keinen Ersatz gab.

de.wikipedia.org

Nach der Wiedereröffnung im Frühjahr 1946 konnten erst nach und nach der Lehrermangel und die Raumnot – durch einen Anbau im Jahr 1956 – gelindert werden.

de.wikipedia.org