немски
английски
Le·gi·o·när <-s, -e> [legi̯oˈnɛ:ɐ̯] СЪЩ м
- Legionär
-
- Legionär
-
английски
немски
-
- Legionär м <-s, -e>
-
- Legionär м <-s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Errichtung der Rampe übernahmen die Legionäre allerdings selbst, um Sabotage zu verhindern.
de.wikipedia.org Oftmals handelte es sich hierbei um landwirtschaftliche Niederlassungen, die von ehemaligen römischen Legionären (Veteranen) verwaltet wurden.
de.wikipedia.org Die ursprüngliche Textversion handelte von einem armen kranken Legionär und seiner unstillbaren Sehnsucht nach seiner Angebeteten, einer Haremsdame.
de.wikipedia.org Am Ende tritt der Legionär als Lichtgestalt durch eine hohe Tür in die Szene.
de.wikipedia.org Der Stadtmagistrat ließ gleich nach der Besetzung der Stadt durch tschechoslowakische Legionäre, Anfang 1919, das Denkmal aus „Sicherheitsgründen“ mit Holzbrettern einschalen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gep.de Der Legionär, der Jesus die Lanze in die Seite sticht, wird von einer Blutdusche überrieselt, vom Blut gereinigt und geläutert.
[...][...]
The legionary who hits Jesus with his lance is showered with blood, cleansed and purified by it.
[...][...]
www.legion-recrute.com Die Legionäre sind heute eingesetzt in Afghanistan, im Kosovo, im Tschad, an der Elfenbeinküste und überall dort wo Frankreich sie braucht.
[...][...]
Today, the legionnaires are engaged in Afghanistan, Kosovo, Chad, the Ivory Coast and anywhere else they might be needed by France.
[...][...]
www.oberoesterreich.at Folgen Sie den Spuren römischer Legionäre, versetzen Sie sich in die Epoche mittelalterlicher Handelsherren!
[...][...]
Follow the footsteps of Roman legionnaires, put yourself in the era of medieval merchants!
[...][...]
www.dota2.com Gehüllt in einen zerstörerischen Schimmer schwang der Anführer der Horden des Abgrunds seine gewaltige Klinge und spaltete einen Legionär in zwei Teile.
[...][...]
Enwrapped in a corrosive shimmer, the leader of the abyssal horde swung its massive blade, cleaving a legionnaire in two as his flesh began to spoil.
[...][...]
www.romecavalieri.de Der Abend wird mit den berühmten Filmausschnitten aus Ben Hurs Wagenrennen eingeläutet, gefolgt vom Einzug Caesars und Kleopatras in einer richtigen, von zwei Pferden gezogenen Kutsche, die von von sechs Legionären begleitet wird.
[...][...]
The evening begins with the famous cinema scenes of the chariot race from Ben Hur followed by the arrival of Caesar and Cleopatra in a real chariot drawn by two horses and flanked by six legionnaires.
[...]