PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seit 2012 wird auch die Stensbeck-Plakette in Gold für das Lebenswerk eines Ausbilders verliehen.
de.wikipedia.org Im Jahr 2007 wurde er auf demselben Festival für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Bei seiner Entnazifizierung nach Kriegsende argumentierte Benninghoff, dass eine Verweigerung der Mitgliedschaft in Partei und den angeschlossenen Hochschulorganisationen sein wissenschaftliches Lebenswerk gefährdet hätte.
de.wikipedia.org Ein Autobiographisches Werk über sein Lebenswerk wurde 1912 veröffentlicht.
de.wikipedia.org Für Forstwirtschaft, Vegetationskartierung und Landschaftsökologie, das die Summe seines wissenschaftlichen Lebenswerkes enthält, vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sharkproject.org Nominiert und ausgewählt von der SHARKPROJECT Mitgliederversammlung aufgrund ihres Lebenswerkes und ihres Engagements für das Tier Hai.
[...][...]
Nominated and selected by the members of SHARKPROJECT for their life work and their dedication to the shark.
[...][...]
www.kreisky.org PreisträgerInnen der 11. Preisverleihung am 27. September 2002 im Prunksaal der Wiener Nationalbibliothek waren Kardinal Franz König für sein Lebenswerk der Verständigung, Aussöhnung und des Brückenbauens zwischen den Religionen und Kulturen und Ute Bock für ihren kompromisslosen Einsatz für MigrantInnen in Wien.
[...][...]
Prize winners at the 11th award ceremony on September 27th 2002 were, from Austria, Cardinal Franz König for his life work for understanding, reconciliation and bridge-building between religions and cultures, and Ute Bock for her uncompromising engagement for migrants in Vienna.
[...][...]
on1.zkm.de Der Giga-Hertz-Preis ist der weltweit höchstdotierte Preis für elektronische Musik mit einem Hauptpreis für das Lebenswerk eines Komponisten von € 15.000 und vier Produktionspreisen zu je € 8.000.
[...]
At € 15.000, and with four additional awards for production, each at € 8.000, the Giga-Hertz-Award is worldwide the most endowed prize for electronic music for the life work of a composer.
[...]
www.erneuerbare-energien-hamburg.de Auch bei den Nominierten für die Kategorie Lebenswerk fiel die Wahl außerordentlich schwer.
[...][...]
Selecting the winner from the nominees for the Life work category was also extremely difficult.
[...][...]
www.sdtb.de Das Technikmuseum würdigt deutsch-jüdische Ingenieure, Erfinder und Fotografen, deren Lebenswerk in der NS-Zeit zerstört wurde.
[...][...]
The Museum appreciates twenty German-Jewish engineers, inventors and photographers, whose life work was destroyed under the Swastika.
[...]