LEBENSMITTELVERGIFTUNG - немски-английски превод

немски

английски

Le·bens·mit·tel·ver·gif·tung <-, -en> СЪЩ f

Lebensmittelvergiftung

food poisoning

английски

немски

food poisoning

Lebensmittelvergiftung f <-, -en>

food poisoning

Lebensmittelvergiftung f <-, -en>

the outbreak of food poisoning was traced to some contaminated shellfish

man fand heraus, dass verseuchte Meeresfrüchte die Ursache der Lebensmittelvergiftung waren

to get food poisoning

sich дат eine Lebensmittelvergiftung zuziehen [o. Aразг a. holen]

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Sachverständige der EFSA haben die wissenschaftlichen Empfehlungen zur Sicherheit der Bestrahlung von Lebensmitteln – einem Verfahren zur Zerstörung von Bakterien, die Lebensmittelvergiftungen verursachen – aktualisiert.

www.efsa.europa.eu

EFSA’s scientific experts have updated scientific advice on the safety of irradiation of food – a process which can be used to destroy bacteria that cause food poisoning.

www.efsa.europa.eu

Gelangt dieses Bakterium in Lebensmittel, kann es den sogenannten Botulismus, eine lebensbedrohliche Lebensmittelvergiftung, verursachen.

www.kneu.ovgu.de

If this bacterium occurs in food, it can cause botulism, a life-threatening food poisoning.

www.kneu.ovgu.de

Wegen einem schweren Sturz eines Teilnehmers und gleichzeitiger Lebensmittelvergiftung von drei anderen, war ich letztendlich der einzige, der es bis in die Wüste geschafft hat.

coyotetrips.de

Because of a bad crash of one rider, and food poisoning of three others (Country Kitchen, Burns, Oregon), I ended up being the only one who actually made it to the desert.

coyotetrips.de

Es gibt einen Word Rap und ein langes Interview über Reispfannkuchen, dreiköpfige Affen und eine Lebensmittelvergiftung in Bangladesch.

www.flocutus.de

There’s a word rap and a long interview about rice pancakes, three headed monkeys and food poisoning in Bangladesh. (in German)

www.flocutus.de

Der Hauptgrund es zu verwenden, abgesehen von seinem ausgezeichnetem Geschmack, besteht in dem Glauben, dass die Blätter stimulierend wirken auf die inneren Organe und einen Schutz darstellen gegen leichte Lebensmittelvergiftungen.

centraleurope.koppertcress.com

The main reason, next to its good taste, is the belief that the leaf is an intestine stimulant and protects against (mild) food poisoning.

centraleurope.koppertcress.com