немски
английски
Le·bens·lust <-, ohne pl> СЪЩ f
Lebenslust → Lebensfreude
Le·bens·freu·de <-, -n> СЪЩ f kein мн
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Verlangen wird schließlich so stark, dass das anfängliche Symbol ihrer kindlichen Lebenslust letztlich der Verkörperung ihrer Todessehnsucht dient.
de.wikipedia.org In der ökonomisch schweren Zeit der 1930er Jahre war für die Lebenslust und den Hedonismus der Flappers kein Raum.
de.wikipedia.org Obwohl sie sich von seiner Energie und Lebenslust überrumpeln lässt, begegnet sie ihm mit Kühle und Skepsis.
de.wikipedia.org Sie spielt damit auf ihre frivole Lebenslust an, die sich auch in ihrer Aufmachung und Sprache widerspiegelt.
de.wikipedia.org Über den Eindruck des Todes mußte die Lebenslust zum Siege geführt werden.
de.wikipedia.org