Преводи за „Lebenslüge“ в немски » английски речника

Le·bens·lü·ge СЪЩ f

Lebenslüge

sham existence

eine Lebenslüge leben

to live a lie

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Lebenslüge leben

to live a lie

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für Aliide geht es um nicht weniger, als sich ihren Lebenslügen zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und befanden: „Spannende Autopsie einer Lebenslüge“.

de.wikipedia.org

Eine Lebenslüge ist eine Selbsttäuschung, auf der jemand sein Leben aufbaut.

de.wikipedia.org

Aus dieser Enge entstehen Lebenslügen – sogar die Jugend [fange] schon damit an.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Handlung werden Lebenslügen offenbar.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Beteiligten mit ihren Lebenslügen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Doch die aufgetischten Lebenslügen bröckeln nur allzu schnell.

de.wikipedia.org

Der Putz bröckelt, und das Gebäude seiner Lebenslüge bricht zusammen.

de.wikipedia.org

Aber immerhin: die Lebenslügen wurden aufgebrochen, und aller Leben sind zum eigenen Wohl deutlich durcheinandergeraten.

de.wikipedia.org

In beiden wird eine Lebenslüge aufgedeckt.

de.wikipedia.org