немски
английски
английски
немски
- lease of equipment, vehicle
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In solchen Fällen beurteilt das Finanzamt den Leasingvertrag in der Regel als Ratenkauf.
de.wikipedia.org Die Laufzeiten der Leasingverträge sind an den Abschreibungszeiten zu orientieren und eine Steuerumgehungsabsicht muss ausgeschlossen sein.
de.wikipedia.org Der Leasingvertrag verblieb jedoch bei der C&M.
de.wikipedia.org Diese sind noch heute die rechtliche Grundlage von Leasingverträgen.
de.wikipedia.org Für die Vertragsgestaltung kommen alle Vertragstypen in Frage, insbesondere Arbeitsverträge, Dienstverträge, Eheverträge, Erbverträge, Gesellschaftsverträge, Kaufverträge, Leasingverträge, Maklerverträge, Mietverträge, Verträge im Sachenrecht, Schenkungen, Staatsverträge oder Werkverträge.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vwfs.de Die Zahl der Leasingverträge stieg um 9,7 % auf fast 2 Mio., davon waren rund 865.000 Neuverträge.
[...][...]
The number of leasing agreements rose by 9.7 % to nearly 2 million, of which around 865,000 were new contracts.
[...][...]
www.heissner-struck.de Miet-, Pacht- und Leasingverträge
[...]
Tenancy, rental and leasing agreements
[...]
se.sixt.de Der Service informiert Sie über den Status Ihres Leasingvertrags und den Bestellstatus Ihres Fahrzeuges.
[...]
This service informs you about the status of your leasing agreement and the order status of your vehicle.
[...]
graphics.kodak.com Gosch scannt nun auch Versicherungspolicen von Herstellern, Kopien aller Versicherungsformulare, alle Notizen, Leasingverträge, Steuererstattungen, Steuerzahlungen und sonstigen wichtigen Daten.
[...][...]
Gosch is also now scanning vendor insurance certificates, copies of all insurance forms, all of the notes, lease agreements, tax returns, tax payments, and other critical data.
[...][...]
www.man.eu MAN Latin America stellt die Zugmaschine für dieses Programm mit einem kostenlosen Leasingvertrag zur Verfügung.
[...][...]
The truck that transports the exhibition was provided by MAN Latin America free of charge under a leasing agreement.
[...]