Lea·sing·ra·te <-, -n> СЪЩ f
- Leasingrate
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Finanzierungsaufwand sind die Entgelte für Schulden, die Rentenzahlungen und dauernden Lasten, die Gewinnanteile stiller Gesellschafter und die Finanzierungsanteile in Mieten, Pachten, Leasingraten und Lizenzen.
de.wikipedia.org Die Vorausabtretung der Leasingraten ist auch in der Insolvenz des Forfaitisten (Leasinggebers) insolvenzfest.
de.wikipedia.org Der Kunde entscheidet sich für das für seinen Verbrauch passende Heizungsmodell und zahlt während der Laufzeit eine Leasingrate sowie den üblichen Abschlag auf den Erdgas-Verbrauch.
de.wikipedia.org Je nach Kreditart werden sodann erfasst: Kreditart, Vertragsbeginn, Anzahl Raten, Bruttobetrag des Kredits bzw. Höhe der Leasingverpflichtung, Vertragsende, Höhe der Tilgungs- bzw. Leasingraten, Verzugsmeldung, Datum der Verzugsmeldung.
de.wikipedia.org Denn das Recht des Leasingnehmers, die Zahlung der Leasingraten vorläufig einzustellen, wenn er ihm übertragene Ansprüche und Rechte gegen den Lieferanten klageweise geltend macht, ist ein leasingvertraglich vereinbartes vorübergehendes Leistungsverweigerungsrecht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.autoscout24.com Wichtig sei eine individuelle Finanzierungs- bzw. Leasingrate, die man sich selbst berechnen kann.
[...][...]
it is important that they can calculate individual financing and leasing rates on their own.
[...][...]
www.dzb-bank.de — Erhöhte Liquidität und Schonung Ihres Eigenkapitals — Optimierte Bilanzkennzahlen und verbessertes Rating — Nutzungskongruente Laufzeit und Schutz vor technischer Überalterung — Steuervorteile (Leasingraten als Betriebsausgaben voll absetzbar) — Sichere Planungsgrundlage dank regelmäßiger Leasingraten
[...]
— Increased liquidity and protection of your equity capital — Optimized balance sheet figures and improved ratings — Utilization-congruent term and protection from technical obsolescence — Tax advantages (leasing installments fully deductible as operating expenses) — Secure planning basis, thanks to regular leasing installments
[...]
www.lieske-elektronik.de oder ab 19,38 EUR monatl. Leasingrate
[...][...]
or from 18,73 EUR monthly leasing rate
[...][...]
www.lrworld.com Bei entsprechendem Umsatz unterstützt LR mit einem zusätzlichen Bonus, der die komplette Leasingrate deckt.
[...][...]
If the required turnover is met, LR supports the partners with an additional bonus that covers the entire leasing rate.
[...][...]
www.sportisca.com Diese Transparenz verhindert, dass Sie mit Ihrer Leasingrate schlechte Risiken subventionieren.
[...]
This transparency ensures that you will not be running any risks with your leasing rate.