LAY-OUT - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] СЪЩ ср

Layout: layout

Layout ИНФОРМ: formatting

английски

немски

layout: Layout ср <-s, -s>

to preview sth ТИП: das Layout einer S. род kontrollieren

to make up a page/book/newspaper ПРЕСА: das Layout einer Seite/für ein Buch/für eine Zeitung machen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to make up a page/book/newspaper ПРЕСА: das Layout einer Seite/für ein Buch/für eine Zeitung machen

to preview sth ТИП: das Layout einer S. род kontrollieren

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:

www.demokratiezentrum.org

[...]

An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":

www.demokratiezentrum.org

[...]

Falsche Schriften für zu kommunizierenden Inhalt oder ein Unternehmen zu verwenden, ist hingegen »ein ernsthafter Formfehler«, sagt Porchez dazu, »das ist nicht nur ein Fehler im Layout.«

[...]

2014.qved.de

[...]

Using the wrong fonts for content that is to be communicated or fonts that are wrong for a company is »a serious error of form«, says Porchez, »not only an error in the layout.«

[...]

2014.qved.de

[...]

Das Layout dieser Seiten, die verwendeten Texte, Fotos und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

[...]

www.berlin.de

[...]

The layout of these pages, the texts, photos, and graphics used, and the collection of entries are protected by copyright.

[...]

www.berlin.de

[...]

Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.

[...]

www.w3.org

[...]

Create content that can be presented in different ways (for example simpler layout) without losing information or structure.

[...]

www.w3.org

[...]

Das Layout der Seiten der Beauftragten für Integration und Migration in Berlin, die verwendeten Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

[...]

www.berlin.de

[...]

The layout of the pages of the Representative for Integration and Migration in Berlin, the graphics used and the collection of articles are protected by copyright.

[...]

www.berlin.de