Lau·ter·keit <-> СЪЩ f kein мн geh (Ehrlichkeit)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Lauterkeit im Wettbewerb
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Figuren werden jeweils eingerahmt von Säulenarkaden, auf denen ursprünglich kleine gegossene Skulpturen saßen, die die christlichen Tugenden verkörperten (Salomonseite: Freigiebigkeit, Mildigkeit, Vorsichtigkeit, Barmherzigkeit, Gütigkeit, Weisheit, Einigkeit, Lauterkeit.
de.wikipedia.org Auch jene, die das kirchliche Leben von einem anderen theologischen oder kirchlichen Standpunkt aus ansahen, schätzten den Ernst seiner religiösen Überzeugung, sowie die Lauterkeit seiner Gesinnung.
de.wikipedia.org Auch Eifersucht und Zweifel an der Lauterkeit der Motive des Studenten klingen mit an, wenn er ihn scherzhaft zweideutig mahnt: „dass Sie sich nur keine Rückgratverkrümmung zuziehen beim Bücken“.
de.wikipedia.org Der Täter gibt Garantien in die Qualität, Lauterkeit und Vorhersehbarkeit von Verhalten oder Leistungen in bestimmten sozialen Funktionen vor, die er nicht besitzt.
de.wikipedia.org Sei gegrüßt, weil du den gebierst, der Lauterkeit sät.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.genesis2000.at In Lauterkeit meines Herzens und in Unschuld meiner Hände habe ich das getan.
[...][...]
in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
[...]