PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hierfür werden Nanosekunden-Laserimpulse der Wellenlänge 800 nm in der Epidermis fokussiert und die resultierende Melaninfluoreszenz wird im Bereich von ca. 430 bis 680 nm detektiert.
de.wikipedia.org Die dort beginnende Gasentladung, auch als Sekundärentladung bezeichnet, pumpt das Lasermedium und sorgt dabei für einen Laserimpuls, der selbst bei kleinen selbergebauten Anordnungen mehrere Kilowatt erreicht.
de.wikipedia.org Die Laserimpulse werden über optische Leiter in das Sendeteleskop geleitet.
de.wikipedia.org Eine besonders auf Grenzflächen sensitive Untersuchungsmethode stellt die Summenfrequenzspektroskopie dar, bei der in einem nichtlinearen Prozess an einer Grenzfläche die Frequenz der verwendeten Laserimpulse konvertiert werden.
de.wikipedia.org In der Sendeeinrichtung der Bodenstation wird ein kurzer Laserimpuls erzeugt und über ein optisches System zum Satelliten gesendet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ivw.uni-kl.de Im Gegensatz zur etablierten Material-bearbeitung mit konventionellen Laserquellen, die im Wesentlichen thermisch mit den Materialien wechselwirken, ermöglichen ultrakurze Laserimpulse (im Bereich von Pikosekunden) eine schädigungsfreie Bearbeitung solch schwierig zu bearbeitender Materialien.
[...][...]
In contrast to the established material processing with conventional laser sources, which basically interact thermally with the materials, ultra-short laser pulses (in the picosecond range) allow for a damage-free processing of these materials.
[...][...]
www.uni-muenster.de Da die gezielte Kontrolle von Laserimpulsen in Amplitude und Phase entscheidend für die zukünftige und zuverlässige Anwendung in der Photonik ist, werden neue Möglichkeiten zur Erzeugung und Formung von Lichtimpulsen sowie zur Synchronisierung mehrerer Impulse untersucht.
[...][...]
As a definite control of laser pulses in amplitude and phase is crucial for future and reliable applications in photonics, new opportunities to generate and tailor light pulses as well as synchronize multiple pulses have to be developed.
[...][...]
www.uni-muenster.de Durch geringe Strahlquerschnitte und große Wechselwirkungslängen in fasergestützten Lasersystemen lassen sich aber auch nichtlineare Effekte bereits bei moderaten Lichtleistungen nutzen, um z.B. ultrakurze Laserimpulse zu erzeugen.
[...][...]
Because of small beam diameters and large interaction lengths in fiber-based laser systems nonlinear effects can be exploited even at moderate light power levels, e.g. to generate ultrafast laser pulses.
[...][...]
www.topcon-medical.de Kontinuierlicher Laserimpuls, von drei Hochgeschwindigkeitsgalvanometern gelenkt
[...][...]
Continuous laser pulse directed by three high speed galvanometers
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de Unter Verwendung einer optischen Faser als Verzögerungsstrecke wird ein kleiner Betrag der Photonen dem vorherigen Laserimpuls entnommen und dem Laser kurz vor der Initialisierung des darauffolgenden Impulses zugeführt.
[...][...]
By using an optical fiber as a delay line, a small amount of the photons are removed from the previous laser pulse and supplied to the laser briefly prior to initialization of the following pulse.
[...]