PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Langzeitprogramm der Regierung sah vor, bis 2010 die Kapazität durch neue Kernkraftwerke auf 70.000 Megawatt zu erhöhen.
de.wikipedia.org Es gibt aber auch Teilgebiete der Astronomie, die hierauf nicht angewiesen sind, z. B. Langzeitprogramme zur Überwachung des Sternenhimmels und zur Suche nach Supernovae und anderen vorübergehenden Phänomenen.
de.wikipedia.org Das Langzeitprogramm wurde nicht beschlossen, sondern an die Langzeitkommission zurückverwiesen.
de.wikipedia.org Sie regten die Fortsetzung des Projektes an, sodass schließlich ein Langzeitprogramm daraus entstand.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.boalingua.ch Das Langzeitprogramm bietet Ihnen die Chance für längere Zeit im Ausland zu leben, Freundschaften zu schliessen und tolle Erfahrungen zu sammeln.
[...][...]
The long-term programme provides the opportunity to live abroad for a longer period of time, to make new friends and gather exceptional experiences.
[...][...]
www.ipp.mpg.de Es begann ein Langzeitprogramm mit intensiver Grundlagenforschung, um die hochkomplexen, vielfach rückgekoppelten Vorgänge im Plasma verstehen zu lernen: Die in den ersten Stellarator- und Tokamak-Anlagen erzielbaren Plasma-Werte entsprachen Fusionsleistungen von nur wenigen Milliwatt.
[...][...]
A long-term programme with intensive basic research was launched in order to comprehend the highly complex and multiple feedback processes occurring in the plasma: the plasma data achieved in the first stellarator and tokamak devices were equivalent to a fusion power of just a few milliwatts.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de Dieses Langzeitprogramm bildet den Rahmen für ein spannendes Forschungsumfeld, zum Wissensaustausch und für die Befruchtung interdisziplinärer Zusammenarbeit.
[...][...]
This long-term programme will provide a platform to create an exciting research environment, to share expertise and to foster sustained cross-disciplinary collaborations.
[...][...]
de.buergenstock.ch Das Konzept des Restaurants (120 Plätze) basiert auf modernsten ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen und inkludiert ein interaktives metabolisches Langzeitprogramm zur Gewichts- und Stoffwechselregulation.
[...]
The concept of the 120-seat restaurant is based on the latest findings from nutritional scientists and includes an interactive, long-term programme for weight and metabolic regulation.
[...]
www.hihostels.com HI-Q ist ein Langzeitprogramm, das in HI-Herbergen auf der ganzen Welt Anwendung findet.
[...][...]
HI-Q is a long-term programme that is now being implemented in HI hostels around the world.
[...]