PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Demgegenüber sind die aufgeklebten Elektroden für ein Langzeit-EKG oder die Sensoren der accelerometrischen Bewegungsmessung so unaufdringlich, dass sie lange Zeit einfach vergessen werden können.
de.wikipedia.org Im Anschluss an die Akutphase dient ein Belastungs-EKG der Beurteilung der Belastbarkeit und Erkennung fortbestehender Durchblutungsstörungen des Herzmuskels, ein Langzeit-EKG der Aufdeckung anderweitig unbemerkter Herzrhythmusstörungen.
de.wikipedia.org Für den Nachweis beständig erhöhter Herzfrequenzen ist ein Langzeit-EKG notwendig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ipms.fraunhofer.de Um jedoch das Ausmaß von Herzrhythmusstörungen zu bewerten oder um seltene bzw. phasenweise auftretende Rhythmus- oder Durchblutungsstörungen des Herzens aufzuspüren, kommt typischerweise ein Langzeit-EKG zum Einsatz.
[...][...]
A long-term ECG is normally used for analyzing the severity of cardiac arrhythmia or to detect rare or intermittent arrhythmia or circulation problems in the heart.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Nach der Aufnahmeuntersuchung werden weiterführende diagnostische Untersuchungen durchgeführt, wie zum Beispiel ein EKG und Belastungs-EKG, eine 24-Stunden-Blutdruck-Messung, ein Langzeit-EKG und ein klinisches Labor.
[...][...]
Following the initial medical examination, further diagnostic examinations are being made, such as an ECG and a stress ECG, a 24-hour measurement of blood pressure, a long-term ECG and clinical laboratory tests.
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com Nach der Aufnahmeuntersuchung werden weiterführende diagnostische Untersuchungen durchgeführt wie zum Beispiel ein EKG und Belastungs-EKG, eine 24-Stunden-Blutdruck-Messung, ein Langzeit-EKG und ein klinisches Labor.
[...][...]
Following the initial medical examination, further diagnostic examinations are being made, such as an ECG and a stress ECG, a 24-hour measurement of blood pressure, a long-term ECG and a clinical laboratory test.
[...][...]
www.mdc-berlin.de engmaschige Kontrollen, Langzeit-EKG und medikamentöse Behandlung sind auf diese Weise frühzeitig möglich.
[...][...]
close monitoring, long-term ECG recording and drug treatment can be conducted at an early stage.
[...][...]
www.dr-king.de 3.2. Langzeit-EKG (24 Stunden) Bei dieser Untersuchung wird mittels eines kleinen Recorders (Westentaschen Format) der dem Patienten mitgegeben wird, der Herzrythmus kontinuierlich über 24 Stunden aufgezeichnet.
[...][...]
3.2. Long-term ECG (24 hours) During this examination, cardiac rhythm is measured continuously over a 24-hour period using a small recorder (pocket-sized) given to the patient.
[...]