английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies ist die umfassende Regelung der Langstreckenflüge mit zwei- und dreistrahligen Flugzeugen.
de.wikipedia.org Auch die ersten Langstreckenflüge wurden in den 1970er Jahren aufgenommen.
de.wikipedia.org Dieser wird dann während des Langstreckenfluges aufgrund seiner günstigen Energiebilanz genutzt.
de.wikipedia.org Auf Langstreckenflügen besteht häufig die Möglichkeit, den Sitz in eine Liege umzuwandeln, um den Fluggästen Schlaf zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Die Langstreckenflüge waren profitabel und erreichten eine durchschnittliche Sitzplatzauslastung von 80 Prozent.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Diese Mikrosysteme werden als smartes Interface sowohl zum Monitoring (z. B. bei Langstreckenflügen zur Erfassung der Vigilanz von Piloten oder für das intraoperative Neuromonitoring) als auch für implantierbare Assistenzsysteme (z. B. als intelligentes Implantat zur Handprothesensteuerung) eingesetzt.
[...][...]
These microsystems are used as smart interfaces for both monitoring (e. g., in long-haul flights for the detection of vigilance by pilots or for intraoperative nerve monitoring) and for implantable assistance systems (e. g., as an intelligent implant for control of hand prosthesis).
[...][...]
www.euroairport.com - Rund 500 Abflüge pro Woche zu 60 verschiedenen Flughäfen mit 20 Fluggesellschaften im Linienverkehr - Neue Langstreckenflüge in die Dominikanische Republik
[...]
- Around 500 departures per week to 60 different airports with 20 airlines - New long-haul flights to the Dominican Republic
[...]
www.umweltbundesamt.de Bei Flügen in mehr als neun Kilometer Höhe – also bei Mittel- und Langstreckenflügen – tragen auch die Stickoxidemissionen und die vom Flugzeug verursachte Wolkenbildung durch Rußpartikel und Wasserdampf zum Treibhauseffekt bei. “, so UBA-Vize Dr. Holzmann.
[...]
Flights at altitudes above nine kilometres, that is medium and long-haul flights, also produce nitrous oxide emissions, and the cloud formation caused by the aircraft ’ s soot
[...]
www.mpimet.mpg.de Sie führten die Wissenschaftler in einem durchgehenden Langstreckenflug nach Barbados, wo die Wolken-Messstation des MPI-M liegt, und zurück.
[...][...]
They took the scientists on a long-haul flight to Barbados, where the MPI-M cloud observatory is located, and back.
[...][...]
www.airberlin.com Auf unseren Langstreckenflügen servieren wir Ihnen auf Anfrage gerne kostenfrei folgende Sondermenüs:
[...][...]
On our long-haul flights we are happy to serve you the following special meals, which can be ordered free of charge in advance:
[...]