Преводи за „Langkieler“ в английски » немски речника

dory

Langkieler f spec

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein Langkieler ist eine Segelyacht, bei der sich der Ballastkiel über annähernd die gesamte Länge des Unterwasserschiffs vom Bug zum Heck erstreckt.

de.wikipedia.org

Auch sind Langkieler normalerweise schwerer als Kurzkieler gleicher Länge, da das Gewicht des Ballasts gleichmäßiger und zumeist weniger tief unter der Wasseroberfläche verteilt ist als bei den Kielbomben der Kurzkieler.

de.wikipedia.org

Problematisch sind hier besonders gemäßigte Langkieler mit angehängtem Ruder wie beispielsweise die Schärenkreuzer, da das Ruder dicht an der Drehachse des Schiffes liegt und dadurch einen geringen Hebelarm besitzt.

de.wikipedia.org

Anfänglich offen, wurde der Langkieler mit geschlossener Kajüte schnell zum beliebten Fahrtenboot, ausgestattet mit Doppelkoje, Einbauschrank und Kochstelle einschließlich Besteckschublade.

de.wikipedia.org