PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heute empfängt der Landsitz die Besucher aller Altersgruppen zu Führungen von Westbury House & Gardens.
de.wikipedia.org Diese Anlage einer römischen Fußbodenheizung deutet auf eine große römische Villa bzw. einen bedeutenden Landsitz hin.
de.wikipedia.org Um 1800 wurden erste Landsitze und Sommerhäuser gebaut.
de.wikipedia.org Im Herbst 1867 gab er die Lehre auf und zog sich auf seinen Landsitz zurück.
de.wikipedia.org Vergleichbare Tierhaltungen gab es zwar gelegentlich auch auf anderen königlichen Residenzen oder adligen Landsitzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.teneues.com Knesebeck Französische Katzen 2015- Auf den historischen Landsitzen Frankreichs leben Katzen mit Persönlichkeit, die sich in den wunderschönen Häusern und liebevoll angelegten Parks und Gärten mit Grazie zu bewegen wissen.
[...][...]
Knesebeck French Cats and their Country Estates 2015- At the historical country estates in France cats with personality are living.
[...][...]
www.tennerhof.com An dieser Stelle wurde vor 20 Jahren der Landsitz Römerhof errichtet.
[...][...]
At this point 20 years ago the country estate Römerhof was built.
[...][...]
www.bergfex.at Der Landsitz Römerhof liegt auf einem Hochplateau mit Blick auf das Städtchen Kitzbühel und die umliegende Bergwelt.
[...][...]
The country estate Römerhof lies on a high plateau with view on the small town Kitzbühel and the surrounding mountain world.
[...][...]
de.escapio.com Das Hotel St. Georg bietet elegante und gemütliche Zimmer und Suiten im individuellen Ambiente eines Salzburger Landsitzes.
[...][...]
Hotel St. Georg offers elegant and cosy rooms and suites in the individual ambience of a Salzburg country estate.
[...][...]
www.berliner-philharmoniker.de Überall wo sich Pauline Viardot länger aufhielt, in Paris, in Baden-Baden oder auf ihrem Landsitz, dem Schloss Courtavenel in Rozay-en-Brie, lud sie zu Matineen, Konzerten und Opernaufführungen ein – Ereignisse, die zu den Höhepunkten des gesellschaftlichen Lebens gehörten.
[...]
Everywhere Pauline Viardot spent longer periods of time, be it Paris, Baden-Baden or her country estate, the château Courtavenel in Rozay-en-Brie, she held matinees, concerts and opera performances – events that were among the highlights of the social calender.