немски
английски
Land·schaft <-, -en> [ˈlantʃaft] СЪЩ f
1. Landschaft (Gegend):
2. Landschaft (Situation):
3. Landschaft ИСК, ФОТО:
- Landschaft
-
- etw zubetonieren Landschaft
-
- Verschandelung Landschaft
- ruination no art, no мн
- einförmige Landschaft/Umgebung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser ist ein aufgeklärter, moderner Prinz, dem die Hexenverbrennungen schon lange gegen den Strich gehen.
de.wikipedia.org Auf der Strichtafel hinterlässt Olivin allerdings immer einen weißen Strich.
de.wikipedia.org Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org Es gibt jeweils ein Kapitel über Apostrophe und Kommata, eines über Strich- und Doppelpunkte, eines über Ausrufezeichen, Fragezeichen und Anführungszeichen, Kursivdruck, Gedankenstriche, Klammern, Auslassungszeichen und Emoticons und eines über Bindestriche.
de.wikipedia.org Um dem zuvorzukommen, strich er Theramenes aus der Liste der Dreitausend, entzog ihn somit der Gerichtsbarkeit des Rates und verurteilte ihn zum Tod.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...][...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...][...]
www.caorle.com Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...][...]
For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...][...]
www.au-schoppernau.at Welt unterm Winterhimmel .... staunen und tief durchatmen Wenn die Schatten länger fallen und die Landschaft im Schnee versinkt, wenn es uns waldwärts zieht und unsere Hände von reinem Weiß nicht ablassen können, dann ist es Zeit für eine Winterreise ....
[...]
World under the winter sk … ake a deep breath and prepare to be amazed When shadows fall longer, and the countryside sinks in snow, when we are drawn towards the forest and we ca t resist touching pure white snow, then it s time for a winter holida …
[...]
www.biketours4you.at Auch die Kaiser, als Österreich noch eine Monarchie war, wussten die schöne, reine und ruhige Landschaft zu schätzen und kamen wegen der Sommerfrische oft in das Salzkammergut.
[...][...]
Even the emperor, when Austria was still a monarchy, knew to appreciate the beautiful, clean and quiet countryside and came for the summer often in the region Salzkammergut.
[...][...]
www.ruedesheim.de Die geführte Tour verläuft über 135 km entlang des Rheins von Rüdesheim nach Koblenz und zurück und gilt dank Landschaft und Stimmung als eine der schönsten Herausforderungen auf 8 Rollen. www.rhine-on-skates.de
[...][...]
The guided tour runs over 135/65 km along the Rhine from Rüdesheim to Koblenz and back and due to the countryside and atmosphere is one of the most beautiful challenges on 8 wheels. www.rhine-on-skates.de
[...]