PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das hochkarätige Programm im historischen Ambiente der Klosteranlage garantiert einzigartige Festivalmomente mit dem Flair einer Landpartie.
de.wikipedia.org In Eine Landpartie überließ der Starregisseur ihr mit dem Part einer Kellnerin 1936 auch eine kleine Filmrolle.
de.wikipedia.org Seit 1990 verknüpft die Konzertreihe »Klassiker auf Landpartie« klassische Konzerte mit einem touristischen Beiprogramm zu Kulturausflügen.
de.wikipedia.org Als auf ihr Menschen gesichtet wurden, wurde eine Landpartie ausgesandt, die aber die Insel verlassen vorfand, da die Einheimischen diese inzwischen von der anderen Seite aus mit Kanus verlassen hatten.
de.wikipedia.org Eine Landpartie entdeckte keinerlei Anzeichen einer Besiedlung der Insel.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Also beschränkte er sich darauf, eine „Landpartie mit Flughafen“ in Leipzig anzubieten, zu Fuß, zu Rad und im Pferdewagen.
[...][...]
So he restricted himself to leading a Country Outing with Airport in Leipzig, on foot, by bike and in horse-drawn carriages.
[...][...]
linde-mh-emotion.com Kommunen, Hotels und Freizeitparks leasen die Kutsche für geruhsame und vor allem emissionsfreie Stadtrundfahrten und Landpartien.
[...][...]
Municipalities, hotels and leisure parks can lease the carriage for quiet and above all emission-free urban tours or country outings.
[...][...]
universes-in-universe.de Shonibare nimmt Bezug auf eine "Grand Tour", eine Landpartie von Adligen im 18. Jahrhundert.
[...]
Shonibare makes reference to a "Grand Tour", a country outing of noblemen in the 18th century.
[...]
www.gds-online.com Ob lässige Landpartie oder Summer in the City – in seiner zweiten Saison präsentiert Gerry Weber Shoes zum Sommer 2014 vielseitig tragbare Schuhmode, die den Ansprüchen moderner Frauen gerecht wird.
[...][...]
Be it for a relaxed country outing or summer in the city – in its second season Gerry Weber Shoes presents 2014 summer shoe fashion for a variety of occasions that lives up to modern women’s demands.
[...][...]
www.wieninternational.at Die Sonderausstellung mit dem Titel „Stadtspaziergang – Landpartie“ ist in der permanenten Schau integriert.
[...][...]
The temporary exhibition, entitled “City Strolls and Country Outings”, is integrated in the permanent exhibition.
[...]