PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Den Besitz des Schlosses übernahm darauf die sächsische Landeskirche.
de.wikipedia.org Diese Einrichtungen sind dem Haus kirchlicher Dienste der hannoverschen Landeskirche zugeordnet und werden durch die Verwaltungsstelle des Haus kirchlicher Dienste verwaltet.
de.wikipedia.org Die römisch-katholische Landeskirche zählt 23 Kirchgemeinden und 24 Pfarreien.
de.wikipedia.org Die evangelische Landeskirche erwarb 1921 das Gebäude, um darin als Notkirche einen Gottesdienstraum einzurichten.
de.wikipedia.org In einer Galerie guter praxis stellten 100 von den Landeskirchen benannten Einrichtungen, Gemeinden und Kirchenkreise ihre Projekte vor.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.evlks.de Um diese Tradition in unserer Zeit mit Leben zu erfüllen, sind gegenwärtig 155 hauptberufliche (? A? und? B? - Kirchenmusiker ) und 286 nebenberufliche C-Kantorinnen und Kantoren in der sächsischen Landeskirche tätig.
[...][...]
In order to fill this tradition with life in this day and age, 155 full-time (? A? and? B? - church musicians ) and 286 part-time C-Cantors work in the Saxon regional church at present.
[...][...]
www.evlks.de Die Landessynode stellt als legislative Instanz die Vertretung aller Kirchgemeinden der Landeskirche dar.
[...][...]
As legislative authority, the synod is the representation of all parishes of the regional church.
[...][...]
ekd.de Dekan Helmut Umbach, Pfarrer Ulrich Bock und der Maler Heinrich Richberg bestaunen das Buch an seiner letzten Station in der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck. Richberg hat die Aquarelle der acht Kirchen gemalt, in denen die Konzertstafette in der Landeskirche Station machte.
[...]
Deacon Helmut Umbach, Rev. Ulrich Bock and the painter Heinrich Richberg stare in wonder at the book as it makes its last stop in the Evangelical Church of Kurhessen-Waldeck. Richberg painted an aquarelle of the eight congregations at which the concert van stopped in the regional church.
[...]
www.ekd.de Entwicklungspolitische Konferenz der Kirchen und Werke zum Thema Finanzkrise und ethische Geldanlagen Im März 2011 fand in Hofgeismar die neunte Entwicklungspolitische Konferenz der Landeskirchen und Entwicklungs- und Missionswerke statt.
[...][...]
Church and institutional developmental policy conference on the finance crisis and ethical investments In March 2011 the ninth developmental policy conference of the regional churches and the development and missionary associations took place in Hofgeismar.
[...][...]
www.ekd.de Gegen diese Entchristlichung bildeten sich bis Ende 1933 in allen Landeskirchen "Bekenntnisgemeinden" und regionale "Bekenntnissynoden".
[...]
To counter this "de-Christianization", "confessional congregations" and "confessional synods" were set up in all regional churches until the end of 1933.