немски » английски

Преводи за „Landenge“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Land·en·ge СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Informationen zum Ort La Pared

La Pared befindet sich auf der Landenge, die die Halbinsel Jandía vom Rest von Fuerteventura trennt.

Die dünnste Stelle der Insel „Istmo de La Pared“ genannt, ist nur ca. 4 km breit und mit flachen Sanddünen bedeckt.

www.fuerteventura-alternativ.de

Information about La Pared

La Pared is situated at the isthmus which separates the peninsula of Jandía from the rest of Fuerteventura.

The narrowest place of the island, called "Istmo de La Pared", is just about 4 km broad and covered by flat sand dunes.

www.fuerteventura-alternativ.de

Zusammen mit seinen Nachbarn Madera bildet Vulkan Concepcion NW die Hälfte der Hantel-förmige Insel Ometepe im Nicaraguasee.

Beide Vulkane sind durch eine schmale Landenge verbunden.

Häufige explosive Eruptionen in den vergangenen Jahrzehnten haben die Höhe der Gipfel deutlich zugenommen (mehr als 100 m) und überholt die vorhandenen topographischen Karten.

www.volcanodiscovery.com

Together with its neighbor Madera volcano Concepción forms the NW half of the dumbbell-shaped island of Ometepe in Lake Nicaragua.

Both volcanoes are connected by a narrow isthmus.

Frequent explosive eruptions during the past decades have increased the height of its summit significantly (more than 100 m) and outdated the existing topographic maps.

www.volcanodiscovery.com

Und all dies mitten in der Stadt.

Das Hotel Cristina Las Palmas, das sich an einer perfekten Lage in der schmalen Landenge erfreut, die Las Palmas mit der nordöstlichen Halbinsel "La Isleta" verbindet, bietet seinen Gästen Panoramablicke zu beiden Seiten dieses schmalen Landstreifens.

www.spain-grancanaria.com

And all this in the middle of a city.

Enjoying its perfect location on the narrow isthmus that joins Las Palmas to the north-eastern peninsula of “La Isleta”, the hotel Cristina Las Palmas offers guests panoramic views of both sides of this narrow strip of land.

www.spain-grancanaria.com

Foto

Zu den spektakulärsten Landschaftsbildern der Costa Blanca zählt der "Peñón de Ifach", eine 332 Meter hohe bizarre Felsformation direkt vor der Küste von Calpe, die mit dem Festland nur über eine Landenge verbunden ist.

www.red2000.com

Foto

One of the most spectacular landscapes along the Costa Blanca is the "Peñón de Ifach", a bizarre rock formation with a height of eine 332 meters which is connected to the main land only by a narrow isthmus, which is located directly in front of the coast of Calpe.

www.red2000.com

Bauhistorische Entwicklung :

Das Objekt, alleinstehend situiert auf einem Felsenrücken über der durchgrabenen Landenge auf dem engsten Platz des Mäanders des Flusses

Vltava

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Architectural and Historical Development :

This building is situated in an isolated location on the rocky, wall that overlooks the isthmus that is between the narrowest point of the meandering

Vltava River

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Der Stadtkern ist von kompakter Größe, und die Atmosphäre ist freundlich und locker.

Die Stadt liegt an einem malerischen Fleckchen auf der schmalen Landenge zwischen zwei Seen.

www.visitfinland.com

The city centre is compact in size, and the atmosphere is friendly and casual.

The city is located on a scenic spot on a narrow isthmus between two lakes.

www.visitfinland.com

Das sparte uns gleichzeitig die ganzen Autos und den Stadtverkehr und wir hatten wirklich Glück damit, daß die Sache tatsächlich durchgängig fertig war.

Dann kam ein Zeltplatz, den wir wegen seiner reizvollen Lage auf einer Landenge zwischen zwei Seen gerne für eine kleine Pause nutzten.

www.swb.de

E 20 ) we passed a small town whose bypass was already paved but not opened to cars, which saved us the town traffic and all the cars.

In that area we found a camp ground that was situated on a small isthmus between two lakes.

www.swb.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Landenge" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文