немски » английски

Преводи за „Laienschauspieler“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Lai·en·schau·spie·ler(in) СЪЩ м(f)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Tell Freilichtspiele Interlaken Jeden Sommer wird bei den Tell Freilichtspielen der Kampf um die Freiheit der Urschweizer Kantone nach Friedrich Schiller dargestellt.

Dabei sind die Meisten der 200 Laienschauspieler aus der Region, die nicht selten über sich selbst hinauswachsen.

www.beatus.ch

Tell Freilichtspiele Interlaken Every summer the Tell Freilichtspielen represents the fight for freedom of the Urschweizer of the cantons after Friedrich Schiller.

Most of the 200 amateur actors are from the region, who quite often surpass themselves.

www.beatus.ch

der Festkommerse fanden, nahmen sie doch bisweilen an geselligen Veranstaltungen teil.

In Marburg gab es um 1802 / 03 eine studentische Gruppe von Laienschauspielern, die sich zu einem " Liebhabertheater " zusammenschlossen.

www.grimm2013.nordhessen.de

in the town, they sometimes took part in these companionable events.

There was a student group of amateur actors in Marburg around 1802 / 03 which united to form an " enthusiast theatre ".

www.grimm2013.nordhessen.de

In Ergänzung zu dem SMK-Lehrwerk Willkommen ! ! ! für Fachoberschulen ( SMK ), Fachbereich Touristik, haben wir 10 Folgen à ca. 30 Minuten produziert.

Alle Folgen wurden an Originalschauplätzen in Jakarta mit deutschen Laienschauspielern aufgenommen.

www.goethe.de

In addition to the SMK course book Wilkommen ! ! ! for secondary schools ( SMK ) specialising in tourism, we have produced 10 episodes of approx. 30 minutes.

All episodes were filmed at original locations in Jakarta and star German amateur actors.

www.goethe.de

Ein ursprüngliches Dorf, in dem die Landwirtschaft noch heute eine große Rolle spielt – so präsentiert sich Thaur, das ursprüngliche Tiroler Dorf am Fuße der Nordkette.

Krippenschnitzer und echte Tiroler Fasnachtskultur, Gemüsebauern und engagierte Laienschauspieler machen das Dorf das ganze Jahr über zu einem lebendigen Kultur- und Wirtschaftszentrum der Region.

Vielleicht sind es ja die Thaurer Muller, die mit ihren großen Umzügen alle vier Jahre dafür sorgen, dass Radieschen, Salat und Co. in Thaur so gut wachsen.

www.hall-wattens.at

633m above sea level, population 3,668 An unspoilt village, where agriculture still plays an important part – that is how this small settlement at the foot of the Nordkette mountain range would describe itself to the outside world today.

Crib carvers, genuine Tyrolean Shrovetide customs, vegetable growers and committed amateur actors are responsible for creating throughout year a lively cultural scene and a commercial centre for the whole region.

Perhaps it's Thaur's Shrovetide "Muller" and their grand procession every four years, who ensure that the radishes and salads, etc. grow so well in Thaur.

www.hall-wattens.at

der Festkommerse fanden, nahmen sie doch bisweilen an geselligen Veranstaltungen teil.

In Marburg gab es um 1802/03 eine studentische Gruppe von Laienschauspielern, die sich zu einem "Liebhabertheater" zusammenschlossen.

www.grimm2013.nordhessen.de

in the town, they sometimes took part in these companionable events.

There was a student group of amateur actors in Marburg around 1802/03 which united to form an "enthusiast theatre".

www.grimm2013.nordhessen.de

Orfeu Negro Film von Marcel Camus, Brasilien / Frankreich / Italien, 1959 Frühstück ab 11.00, Film um 12.00, Kino-Karte um € 18 ( mit Frühstück ), € 7,80 ( ohne Frühstück )

In dem Oscar-gekrönten Film von Marcel Camus spielen zum Großteil Laienschauspieler die tragische Liebesgeschichte des Straßenbahnschaffners und fulminanten Hobbygitarristen Orfeu und des aus der Provinz nach Rio de Janeiro gekommenen Mädchens Euridice.

Bei den Vorbereitungen zum Karneval verlieben sich die Beiden ineinander.

www.altemusik.at

Orfeu Negro A Film by Marcel Camus, Brasil / France / Italy, 1959 Breakfast from 11.00 am, film at 12.00, Cinema-Ticket € 18 ( breakfast included ), € 7,80 ( film only )

This Academy Award-winning film by Marcel Camus, which features mostly amateur actors, tells the tragic love story between the trolley attendant and brilliant amateur guitarist Orfeu and Eurydice who had come from the province to live in Rio de Janeiro.

They fall in love during the preparations for carnival.

www.altemusik.at

Bremer Geschichtenhaus - CASA Bremen

Engagierte Laienschauspieler präsentieren mit Witz und Charme drei Jahrhunderte Bremer Stadtgeschichte.

www.casa-bremen.de

Bremer Geschichtenhaus - CASA Bremen

With humour and charm, dedicated amateur actors recount three centuries of Bremen history.

www.casa-bremen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Laienschauspieler" на други езици

Дефиниция на "Laienschauspieler" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文