PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Danach werden die sterilisierten Brennnesselblätter konzentrisch von innen nach außen aufgelegt und die Laibe anfangs mehrmals mit einer Weißschimmelkultur besprüht.
de.wikipedia.org Dessen Geschäftsbücher belegen, dass täglich Mahlzeiten für die Armen gekocht und im Laufe einer gewöhnlichen Woche bis zu 67.500 Laibe Brot verteilt wurden.
de.wikipedia.org Stuten werden in der Kastenform oder als frei geschobener brotartiger Laib gebacken.
de.wikipedia.org Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.
de.wikipedia.org Für die Zubereitung werden fünf Sorten gereiften Käses zerkleinert und schichtweise zu ca. 1 kg schweren Laiben zusammengefügt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pelam.de Kleine Brötchen werden in der Feuerbox ebenso knusprig gebacken wie ein Laib Brot.
[...][...]
Small bread rolls are as crustily baked as a loaf of bread.
[...][...]
weekendloafer.com Nicht jeder Laib war perfekt, es gab eine Menge von Feuerprobe, sagen wir mal, aber ich gebacken meinen Weg durch das gesamte Buch.
[...]
Not every loaf was perfect, there was a lot of trial by fire, shall we say, but I baked my way through the entire book.
[...]
www.oberoesterreich.at Pärchen in der Abenddämmerung bei einem Picknick, im Vordergrund ein Picknickkorb mit einem Laib Brot und einer Brettljause, die Dame schenkt aus einer Flasche Most ein Glas ein, der Herr im Hintergrund hat einen Strohhut auf und hält ein Glas in der Hand
[...][...]
Couple at a sunset picknick with picknick basket and a loaf of bread and cold meats, the lady pouring cidre from a bottle into a glass, the man in the background wearing a straw hat and holding a glass
[...][...]
www.oberoesterreich.at Gedeckter Ostertisch mit einem Strauss Schneeglöckchen in einer Glasvase, dahinter ein Laib Schwarzbrot und eine Butterkugel mit Schnitzerei auf einem weißen Teller im Genussland Oberösterreich
[...][...]
Easter table set with bouquet of snowdrops in a glass vase, behind it a loaf of dark bread and a scoop of carved butter on a white plate - all in the culinary delight region Upper Austria
[...][...]
www.pacojet.com Für einen ganzen Laib beträgt die Backzeit etwa 35 Minuten.
[...][...]
Baking time for one loaf approx. 35 minutes.
[...]