в PONS речника
La·ger·schein <-(e)s, -e> СЪЩ м ТЪРГ
- indossabler Lagerschein
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Lagerschein СЪЩ м ТЪРГ
- Lagerschein
-
английски
немски
-
- Lagerschein м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- indossabler Lagerschein
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Vorteil hierbei ist, dass der Lagerschein an Kreditinstitute als Kreditsicherheit für Kredite übertragen werden kann (Lombardkredit).
de.wikipedia.org Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).
de.wikipedia.org Der Orderlagerschein ist eine Art des Lagerscheins, die vom Lagerhalter als Orderpapier ausgestellt wird.
de.wikipedia.org Dadurch kann er durch Indossament weiterübertragen werden, wobei jeder legitimierte Inhaber des Lagerscheins auch Eigentümer der gelagerten Handelswaren wird.
de.wikipedia.org Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bbraun.de Das Datum der Einlagerung gilt in solchen Fällen als Lieferdatum; der Lagerschein ersetzt die Versanddokumente.
[...][...]
The date of storage is then deemed to be the delivery date and the warehouse receipt replaces the delivery documents.
[...]