немски
английски
La·ger·hal·tung <-, ohne pl> СЪЩ f
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Daneben gibt es noch speziellere Verordnungen, so die zu Ackerbau, zu Obstbau und und zur Ernte (Ertrag und Lagerhaltung).
de.wikipedia.org Gerade im Bereich der Lagerhaltung, wo vielfach Flurförderzeuge wie Gabelstapler, Schubmaststapler oder Gabelhubwagen sowie Regalbediengeräte eingesetzt werden, besteht ein erhöhtes Beschädigungsrisiko der Regalbauteile.
de.wikipedia.org Außerdem wird auf eine möglichst platzsparende Lagerhaltung im Automaten Wert gelegt.
de.wikipedia.org Die Ersatzteillogistik befasst sich mit der rechtzeitigen Bereitstellung von Ersatzteilen und deren Lagerhaltung.
de.wikipedia.org Es dokumentiert die historische Form der Lagerhaltung außerhalb der Speicherstadt mit ihrer für die damalige Zeit typischen Backsteinarchitektur.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die Reformen betreffen alle Bereiche, von der Organisation über Finanzen bis hin zu Technik und Lagerhaltung.
[...][...]
The reforms affect every area, ranging from organisation and finances to technology and storage.
[...][...]
www.heidelberg.com Außerdem haben viele Kunden die eigene Lagerhaltung reduziert und fordern eine Just-in-time-Produktion, die eine hohe Flexibilität des Verpackungsherstellers voraussetzt.
[...]
What's more, many customers have reduced their storage operations and are calling for just-in-time production, which demands high flexibility from packaging manufacturers.
[...]
www.hydrosaar.com Verzögert sich die Rücksendung des Reparaturgegenstandes auf Wunsch des Bestellers oder aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, so haften wir nicht für Schäden der Lagerhaltung, es sei denn, wir hätten sie vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht.
[...][...]
If the return of the repaired object is delayed at the customer’s request or in view of circumstances beyond out control, we shall not be liable for any damage arising during storage of the object in question unless we have acted willfully or with gross negligence.
[...][...]
europa.eu Verordnung (EG) Nr. 2153/2005 der Kommission vom 23. Dezember 2005 über die Beihilferegelung für die private Lagerhaltung von Olivenöl [Amtsblatt L 342 vom 24.12.2005].
[...][...]
Commission Regulation (EC) No 2153/2005 of 23 December 2005 on the aid scheme for the private storage of olive oil [Official Journal L 342, 24.12.2005].
[...][...]
www.fee.de In Vorteilen ausgedrückt heißt das z. B.: geringere Ausfallzeiten, minimierte Lagerhaltung, zuverlässige Qualität oder auch Null-Fehler-Produktion!
[...]
Expressed as advantages, this means for example: less stoppage time, minimised storage, reliable quality or no manufacturing flaws!