PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der optimale Lagerbestand muss mit der optimalen Bestellmenge abgestimmt werden.
de.wikipedia.org Wenn ein Lagerbestand jedoch aus mehreren Lieferungen besteht, die jeweils zu unterschiedlichen Einstandspreisen beschafft worden sind, sollte das Material zum gleitenden Durchschnittspreis bewertet werden.
de.wikipedia.org Da es keinen Lagerbestand mehr gibt, führen Lieferverzug, Falschlieferung, Qualitätsmängel oder Ausschuss sofort zu einem Flaschenhals und zur Unterbrechung der Produktion beim Abnehmer.
de.wikipedia.org Diese Konzepte bezwecken u. a. eine Senkung der durchschnittlichen Lagerbestände und damit des gebundenen Kapitals.
de.wikipedia.org Andererseits können die in Beständen (Lagerbestand, Forderungen auf der Aktivseite, Verbindlichkeiten auf der Passivseite der Bilanz) immanenten Risiken teilweise durch Hedging ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...][...]
This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.
[...][...]
www.giz.de Der Geschäftsfu ̈ hrer der Wenchi Cashew Union kann mit der Anwendung die Lagerbestände verwalten, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...][...]
The managing director of the Wenchi Cashew Union can also use the application to oversee stock, to know exactly how many cashews have been sold and by whom, and where a shipment can be dispatched for processing.
[...][...]
www.c64-wiki.de Der Kaufpreis betrug 5 Millionen Pfund und beinhaltete die Rechte an der erfolgreichen ZX Spectrum Serie sowie einen hohen Lagerbestand an unverkauften Sinclair QL und Spectrum Computern.
[...][...]
The sales price was 5 million pounds and contained the rights to the successful ZX Spectrum series, as well as a high stock of unsold Sinclair QL and Spectrum computers.
[...][...]
www.vega.com Füllstandsensoren liefern alle Informationen über freie Lagerkapazitäten an die Güterzugabfertigung und den verfügbaren Lagerbestand zur Optimierung der Brennstoffversorgung an die Leitzentrale des Kraftwerks.
[...][...]
Level sensors provide the control center of the power plant with all the necessary information on free storage capacities to facilitate shipment handling and on the available stock for optimal supply of combustible material.
[...][...]
www.greencross.ch Immer wieder wurden alte Lagerbestände einfach vergraben oder in Deponien eingebracht.
[...][...]
Time and again obsolete stocks were simply buried or taken to landfills.
[...]