английски
немски
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Seine Lageberichte („Informes“) stellen heute eine reichhaltige Fundgrube dar.
de.wikipedia.org Sie füllt damit die Informationslücke zwischen den jährlichen Veröffentlichungen der Jahresabschlüsse und Lageberichte.
de.wikipedia.org Für Hänge außerhalb des kritischen Bereichs des Lageberichts darf eine niedrigere Gefahrenstufe und damit auch ein höherer Neigungs-Grenzwert angenommen werden.
de.wikipedia.org Der Hochwassernachrichtendienst stellt seine Informationen in Form von Lageberichten, Warnungen, Karten und Tabellen online zur Verfügung.
de.wikipedia.org Weiterhin sind mittelgroße und große Kapitalgesellschaften verpflichtet, einen Lagebericht beizufügen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.voestalpine.com Akten, Rundschreiben und Mitteilungen, Runderlasse, Statistiken, Berichte, Protokolle, Korrespondenz, Kostenaufstellungen, Lageberichte, administrative Kontrolle, Arbeitskräfteeinsatz, Luftangriffe, Medizin u.v.m. Mikrofilme.
[...]
Files, circular letters and memorandums, circular decrees, statistics, reports, minutes, correspondence, cost reports, status reports, administrative monitoring, employment of labor, air strikes, medicine, etc. Microfilms.
[...]
www.lenzing.com Der Jahresabschluss samt Lagebericht der Lenzing AG und der Konzernabschluss nach US GAAP zum 31.12.2003 wurden durch die Österreichische Wirtschaftsberatung GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft Wien, geprüft und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt.
[...][...]
The fi nancial statement and the status report of Lenzing AG and the Group ’ s accounts according to US GAAP as at 31 December 2003 were audited by Österreichische Wirtschaftsberatung GmbH, Chartered Accountants and Tax Consultants, Vienna, who have issued their unrestricted audit certifi cate and audit report.
[...][...]
www.lenzing.com Der Jahresabschluss samt Lagebericht der Lenzing AG und der Konzernabschluss nach IFRS zum 31. Dezember 2005 wurden durch die Eidos Deloitte Wirtschaftsprü- fungs- und Steuerberatungsgesellschaft mbH, Wien, geprüft und der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk erteilt.
[...][...]
The fi nancial statements and the status report of Lenzing AG and the consolidated fi nancial statements according to IFRS as at 31 December 2004 were audited by Österreichische Wirtschaftsberatung GmbH, Chartered Accountants and Tax Consultants, Vienna.
[...]