немски » английски

Преводи за „Lüftungsrohr“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Lüf·tungs·rohr СЪЩ ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ Wir freuen uns, dass wir jetzt unsere Forschungsarbeiten unter erheblich besseren Bedingungen fortsetzen und ausweiten können “, sagt der Präsident des FLI, Prof. Dr. Dr. h.c. Thomas C. Mettenleiter.

Bis heute wurden auf der Insel Riems, dem Hauptsitz des FLI, rund 46000 Kubikmeter Beton und Stahlbeton und 7700 Tonnen Stahl verbaut, 25000 Meter Lüftungsrohre, 130000 Meter Rohrleitungen und über eine Million Meter Kabel für Strom, Telefone und Computer verlegt.

Zunächst werden die Laboratorien der Sicherheitsstufe 2 bezogen, in denen mit weniger gefährlichen Infektionserregern gearbeitet wird.

www.fli.bund.de

„ We are happy that we will now be able to continue and extend our research work under considerably improved working conditions “, says the President of the FLI, Prof. Dr. Dr. h. c. Thomas C. Mettenleiter.

To date, 46000 cubic meters of concrete and ferro-concrete and 7700 tons of steel have been used, 25000 meters of ventilation pipes, 130000 meters of pipelines and more than one million meters of cable for electricity, telephones and computers have been installed in the new building.

The first laboratories to be relocated will be those of safety level 2, where less dangerous infectious agents are handled.

www.fli.bund.de

Flexible Lüftungsrohre

Zertifizierte flexible Lüftungsrohre für Industrie und Bergbau - hergestellt aus antielektrostatischem Lederersatz - Länge:

10, 20, 100 m - DN:

www.tunneltrade.de

Flexible Ducts

Certified flexible ventilation pipes for mining and tunnelling works: - produced from anti-electrostatic leather substitute - length:

10, 20, 100 m - nominal diameter:

www.tunneltrade.de

Gleiches gilt für Walmdächer :

Unterhalb von Unterbrechungen der Dachfläche, wie z.B. durch Dachgauben, Dachflächenfenster und Lüftungsrohre, sollte zusätzlich ein Streifen MOOSfree® angebracht werden.

Ausnahmen sind kupferverkleidete Dachgauben, bei denen man in der Regel auf einen zusätzlichen Streifen MOOSfree® verzichten kann.

www.moosfree.at

The same applies to hipped roofs :

An additional stripe of MOOSfree® should be applied below gaps in the roofage, such as those created by dormers, flat roof windows, and ventilation pipes.

Exceptions to this are copper covered dormers, which do not generally require an additional stripe of MOOSfree®.

www.moosfree.at

Um Abfall zu vermeiden, vermittelt ein Verein wiederverwertbare Materialien an Künstler und Bastler

Alte Werbeplanen, defekte Lüftungsrohre und zersplitterte Holzlatten sehen aus wie Müll, sind aber ein Schatz – wenn man ihn versteht zu heben.

Genau das tun die Macher von KUNST-STOFFE, dem ersten deutschen Zentrum für Abfallumnutzung in Berlin.

www.land-der-ideen.de

To avoid waste, an association sells recyclable materials to artists and tinkerers

Old advertising tarpaulins, defective ventilation pipes, and splintered wooden boards may look like garbage, but they are actually a treasure if you know how to use them.

And that’s exactly what the makers of Berlin´s KUNST-STOFFE (which literally means “art materials”), the first waste usage centre in Germany, are doing.

www.land-der-ideen.de

Ich habe mein ganzes Leben lang nie aufgegeben, bis es geklappt hat, bis wir die richtige Lösung gefunden haben. “ Ideen umsetzen Xaver Lipp wuchs in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts in Stillau / Ostwürttemberg auf, wo sein Vater eine kleine Flaschnerei betrieb.

1958 übernahm er diese und begann – mit nur einem Mitarbeiter - Gebläse- und Lüftungsrohre herzustellen.

Sein besonderes Talent, genau zu beobachten, kam Xaver Lipp zum ersten Mal zugute, als er feststellte, dass beim Bau von Dachrinnen das Endstück einen neuralgischen Punkt bildete:

www.lipp-system.de

s workshop.

In 1958 he took over this business and - with just one employee - began to manufacture blast and ventilation pipes.

Xaver Lipp benefited from his special talent for observing things for the first time while building guttering when he found that the end piece formed a neuralgic point.

www.lipp-system.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Lüftungsrohr" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文