в PONS речника
немски
английски
Lö·sungs·mit·tel <-s, -> СЪЩ ср
- Lösungsmittel
-
"Биология"
-
- universales Lösungsmittel
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Beide Verfahren sind umweltfreundlicher gegenüber dem Einsatz von organischen Lösungsmitteln.
de.wikipedia.org Man ist deshalb bestrebt, den Einsatz von halogenhaltigen Lösungsmittel so gering wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org Sie fügte dem Ölgemisch noch Wasser oder andere Lösungsmittel hinzu und destillierte und filterte dann mehrmals.
de.wikipedia.org Zur vollständigen Trennung aller gelösten Stoffe vom Lösungsmittel ist allerdings das nächstfeinere Verfahren der Umkehrosmose erforderlich.
de.wikipedia.org Aufgrund der damit einhergehenden Effizienzeinbußen sind organische Lösungsmittel lediglich für ein kleines Potentialfenster geeignet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „Die besondere Rolle des Wassers beim natürlichen Frostschutz ist ein exzellentes Beispiel dafür, dass man bei der Betrachtung der Funktion eines Biomoleküls nicht nur seine 3D-Struktur, sondern seine gesamte Umgebung berücksichtigen muss – insbesondere das Lösungsmittel, in diesem Fall Wasser“, sagt Prof. Havenith.
[...][...]
“The special role of water in natural antifreeze is an excellent example demonstrating that when looking at the function of a biomolecule, you not only have to consider its 3D structure, but also its entire environment - especially the solvent; in this case water,” Prof. Havenith said.
[...][...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de Die Komplexität und Dynamik dieser Systeme sowie deren Wechselwirkungen mit umgebenden Lösungsmitteln erfordern die Betrachtung langer Zeiträume sowie die Berücksichtigung vieler Teilchen.
[...][...]
For the reason of the complexity and dynamics of these systems and their interactions with surrounding solvents it is necessary to consider long time periods and many particles.
[...][...]
www.sfb716.uni-stuttgart.de Die Komplexität und Dynamik dieser Systeme sowie deren Wechselwirkungen mit Lösungsmitteln erfordern die Betrachtung langer Zeiträume sowie die Berücksichtigung großer Teilchenzahlen.
[...][...]
For the reason of the complexity and dynamics of these systems and their interactions with surrounding solvents it is necessary to consider long time periods and many particles.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Wenn Wasser spricht Lösungsmittel macht Katalysatoren effizienter RUB-Forscher analysieren Grenzflächen zwischen Wasser und Katalysator mit Computersimulationen
[...]
When water speaks Solvents make catalysts more efficient RUB researchers analyse interfaces between water and catalyst with computer simulations
[...]
www.e11.ph.tum.de Unsere Untersuchungen von photochemischen Reaktionen organischer Moleküle ergänzen sich mit mit Experimenten in Prof. Riedles Gruppe zum Thema breitbandige transiente Absorption in flüssiger Phase und wir hoffen wichtige Erkenntnisse zur Wechselwirkung von Molekülen und Lösungsmittel während chemischer Reaktionen zu gewinnen.
[...][...]
The investigation of photochemical reactions of organic molecules in the gas phase complements experiments done in Prof. Riedle’s group on broadband transient absorption in liquid phase and we expect to generate important insights on the interaction of molecules and solvents during chemical reactions.
[...]