Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
截住
abstract

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Kurz·fas·sung <-, -en> СЪЩ f

Kurzfassung (Zusammenfassung)
abstract
Kurzfassung (Zusammenfassung)
summary
Kurzfassung (gekürzte Fassung)
abridged version
in Kurzfassung
in an abridged version
in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht
in news bulletins the day's news is broadcast again in brief
also, jetzt noch mal ganz ruhig und in Kurzfassung, was ist passiert?
okay, just calm down and tell me briefly what happened
Kurzfassung eines Patents
title of a patent
Kurzfassung der Patentschrift
abridgement of specification
английски
английски
немски
немски
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>
précis of a statement
Kurzfassung f einer Aussage
abbreviated version
Kurzfassung f <-, -en>
abridgement (summary)
Kurzfassung f <-, -en>
abridged version
Kurzfassung f <-, -en>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Kurzfassung СЪЩ f ACCOUNT

Kurzfassung
abridged version
английски
английски
немски
немски
abridged version
Kurzfassung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in Kurzfassung
in an abridged version
in den Kurznachrichten werden die Meldungen des Tages noch einmal in Kurzfassung gebracht
in news bulletins the day's news is broadcast again in brief
also, jetzt noch mal ganz ruhig und in Kurzfassung, was ist passiert?
okay, just calm down and tell me briefly what happened
Kurzfassung eines Patents
title of a patent
Kurzfassung der Patentschrift
abridgement of specification

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieser Abschnitt fasst die Handlung der Kurzfassung des Films zusammen.
de.wikipedia.org
Ein auf die wesentlichen Aspekte verkürzter Text wird als Kurzfassung, Zusammenfassung respektive Exzerpt bezeichnet, bei künstlerischen Werken im Allgemeinen als Inhaltsangabe.
de.wikipedia.org
Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Beide Titel wurden in einer etwa eineinhalb-minütigen Kurzfassung verwendet.
de.wikipedia.org
Eine zweite Auflage der Kurzfassung wurde 2011 veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Kurzfassung in zwei Sprachen:
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Abstract in two languages:
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Die Kurzfassungen aller eingeladenen und angenommenen Vorträge werden auf den Internetseiten der Konferenz veröffentlich.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
The abstracts of all invited and accepted papers will be published on the Internet pages of the seminar.
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de
[...]
Es stehen Kurzfassungen in 20 weiteren Sprachen zur Verfügung!
[...]
openeducationeuropa.eu
[...]
Abstracts available in 20 other languages!
[...]
openeducationeuropa.eu
[...]
Kurzfassung: Die Norm DIN EN ISO 13849 „ Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen “ macht Vorgaben für die Gestaltung von sicherheitsbezogenen Teilen von Steuerungen.
www.dguv.de
[...]
Abstract: The EN ISO 13849 standard, " Safety of machinery - Safety-related parts of control systems ", contains provisions governing the design of such parts.
www.dguv.de
[...]
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die Kurzfassungen der zur 17. Grazer Konferenz eingereichten Publikationen online verfügbar sind.
[...]
www.egms.de
[...]
We are glad to announce that the abstracts submitted to the 17th Graz conference are now online.
[...]
www.egms.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Kurzfassung" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
румънски
немски
словенски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "Kurzfassung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис