PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der geflüchtete Kurfürst hatte zuvor seine Truppen beurlaubt, die somit de facto (vorübergehend) nach Hause geschickt wurden.
de.wikipedia.org Eine Lehensvergabe durch den neuen Kurfürsten an seine Vasallen war so noch etliche Jahre blockiert.
de.wikipedia.org Der Kurfürst soll damals eigenhändig das Messbuch zerrissen haben.
de.wikipedia.org Im Jahr 1632 stellte er ein Gesuch an den Kurfürsten, die nun freigewordene Stelle als Hofmaler mit ihm neu zu besetzen.
de.wikipedia.org 1664 erließ der Kurfürst ein Toleranzedikt, das den lutherischen Geistlichen bei Strafe der Amtsenthebung jede Polemik gegen die Reformierten untersagte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rambow.de † 1. Februar 1733 in Warschau) war ein aus der albertinischen Linie des Fürstengeschlechts der Wettiner stammender Kurfürst von Sachsen (als Friedrich August I.) sowie ab 1697 König von Polen und Großfürst von Litauen (als August II.) in Personalunion.
[...][...]
† 1. February 1733 in Warsaw) Albertine was a prince from the line of the Wettin dynasty originating Elector of Saxony (as Frederick Augustus I) and from 1697 King of Poland and Grand Duke of Lithuania (as August II) in Personalunion.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de Wenige Jahre nach der Ermordung von Hohensax erhob Kurfürst Friedrich IV. (1583-1610) einen Rechtsanspruch auf die Handschrift.
[...][...]
A few years after the assassination of von Hohensax the Prince Elector Frederick IV (1538-1610) claimed the Codex.
[...][...]
www.ub.uni-heidelberg.de So erließ Kurfürst Friedrich I. 1452 eine Statutenreform, die neben der bislang einzig gelehrten philosophischen Schule des Nominalismus auch die des Realismus zuließ.
[...][...]
In 1452 Elector Palatine Frederic I. enacted a reform of the statutes, as a result the philosophical school of realism was allowed in addition to the up to now exclusively trained philosophical school of nominalism.
[...][...]
www.internationales.sachsen.de Die gemeinsame Geschichte von Polen und Sachsen wurde besonders durch die Herrschaft von August dem Starken geprägt, der von 1694 bis 1733 sowohl Kurfürst Friedrich August I. von Sachsen als auch König August II. von Polen war.
[...]
Poland s and Saxony s common history was shaped specifically during the reign of Augustus the Strong, who held the titles of Elector Frederick Augustus I of Saxony, and also King Augustus II of Poland between 1694 and 1733.
[...]
www.elektroroller-aktuell.com Frederick William, bekannt als der " Große Kurfürst ", hatte die Nachfolge seines Vaters Georg Wilhelm als Herrscher im Jahre 1640 leitete eine Politik der Förderung der Zuwanderung und religiöse Toleranz.
[...]
Frederick William, known as the " Great Elector ", who had succeeded his father George William as ruler in 1640 initiated a policy of promoting immigration and religious tolerance.