немски
английски
Kur·bel·wel·le <-, -n> СЪЩ f
- Kurbelwelle
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hiernach zweigen die verschiedenen Schmierölleitungen ab zur Kurbelwelle, Pleuellager und in die Ölwanne.
de.wikipedia.org Sie laufen meist koaxial mit der Kurbelwelle, so dass als Antrieb nur Zahnräder in Betracht kommen.
de.wikipedia.org Der Flugkolbenmotor ist wegen seiner fehlenden Kurbelwelle eine technische Besonderheit innerhalb der Kolbenmaschinen.
de.wikipedia.org Der Motor bestand aus zwei parallel angeordneten Zylindern, die ihre Kraft mit zwei Pleueln auf die Kurbelwelle übertrugen.
de.wikipedia.org Hierfür muss die Kurbelwelle jedoch eine cross-plane-Bauform haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.behr-service.com Mit etwa 40 Prozent machen Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe, Pleuel (die so genannte Power Cell Unit, PCU) und Kurbelwelle samt Dichtungen den höchsten Anteil an den Reibungsverlusten des Motors aus.
[...][...]
At approximately 40 percent, pistons, piston pins, piston rings, and connecting rods (collectively known as the power cell unit, PCU) and the crankshaft fitted with gaskets account for the largest proportion of frictional loss in the engine.
[...][...]
www.plansee.com Aus der hochfesten Legierung DENAL® aus Wolfram, Nickel, Eisen und Kobalt machen wir unter anderem höchst belastete Kurbelwellen für die Formel 1.
[...][...]
Among other things, we use our exceptionally strong alloy DENAL®, which consists of tungsten, nickel, iron and cobalt, to produce exceptionally load-resistant crankshafts for Formula 1 cars.
[...][...]
www.ducati.de Der perfekte Ausgleich der Massenkräfte des 90°-Zweizylindermotors und der tief liegende Schwerpunkt, verbunden mit zentral angeordneten Massen und den geringen Kreiselkräften der schmalen Kurbelwelle, das alles sorgt für ein feinfühliges Motorrad, welches die Befehle des Fahrers leichtfüßig umsetzt.
[...]
The perfect 'primary balance' of the 90° L-Twin and its low centre of gravity combine with the well centralised mass and low gyroscopic effect of its narrow crankshaft to ensure a motorcycle with a light feel and a natural response to rider input.
[...]
www.adler-oldtimer.de Der Motor war komplett zerlegt, aber das wichtigste Teil, die Kurbelwelle fehlte.
[...][...]
The engine was completely disassembled, but the most important part, the crankshaft got somehow lost.
[...][...]
www.ceratizit.at Schritte bei der Herstellung einer Kurbelwelle
[...][...]
Steps in the production of a crankshaft
[...]