KUPPE - немски-английски превод

немски

английски

Kup·pe <-, -n> [ˈkʊpə] СЪЩ f

1. Kuppe (Bergkuppe):

Kuppe: [rounded] hilltop

2. Kuppe (Straßenwölbung):

Kuppe: hump

Kuppe: crest

3. Kuppe (Fingerkuppe):

Kuppe: tip

английски

немски

blind summit (on a road): unübersichtliche [o. blinde] Kuppe

knob: Kuppe f <-, -n>

dome of a hill: Kuppe f <-, -n>

crown (of a hill): Kuppe f <-, -n>

rise (in a road): [Straßen]kuppe f

немски

английски

Kuppe INFRASTR, TRANSP SAFETY

Kuppe: brow of a hill

Kuppe: summit

Kuppe: crest

английски

немски

brow of a hill: Kuppe

summit: Kuppe

crest: Kuppe

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.

de.wikipedia.org

Die Kuppe ist 57 cm hoch, 40 cm breit und 80 cm tief.

de.wikipedia.org

Auf der Nord-Nordostseite der Kuppe befindet sich ein Fichten-Nadelwald.

de.wikipedia.org

Das Klima ist kühl mit relativ hohen Niederschlägen, die nach Südwesten zur Kuppen- und Flächenalb hin kontinuierlich abnehmen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Dann legen wir Ihnen den Afritzer See ans Herz - einen malerischen Bergsee auf 750 Metern Seehöhe, der eingebettet ist in die sanften Kuppen der Nockberge wie ein Juwel in die Schatulle.

[...]

www.inaustria.at

[...]

Then we lay to you Afritzer lake to the heart - a picturesque mountain lake at 750-metre sea which is embedded in the gentle hilltops of the Nockberge like a jewel in the casket.

[...]

www.inaustria.at

[...]

Verwinkelte Straßen, enge Kehren und blinde Kuppen stellen die Teilnehmer vor extrem große Herausforderungen.

[...]

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

Winding roads, narrow turns and blind hilltops pose extreme challenges to the participants.

[...]

www.adac-rallye-deutschland.de

[...]

Denn PPC hat erkannt, dass das Fahrzeug rollend über die Kuppe kommt.

[...]

www5.mercedes-benz.com

[...]

For PPC has detected that the vehicle has enough speed to roll over the hilltop.

[...]

www5.mercedes-benz.com

[...]

Der Kampf war schwer; zweimal erreichten die Franzosen die Kuppe, von Loch zu Loch springend nahmen sie ein Haus nach dem anderen und stießen bis zur Kirche vor.

[...]

www.verdun14-18.de

[...]

The fight was hard; twice the French reached the hilltop, jumping from hole to hole, taking one house after the other and pushed forward to the church.

[...]

www.verdun14-18.de

[...]

Nun etwas gemächlicher ersteigen wir die Kuppe des Berges.

[...]

www.denis-katzer.com

[...]

Without any hurry we climb the hilltop of the mountain.

[...]

www.denis-katzer.com